Текст и перевод песни Sir Richard Rodney Bennett - The Lark
Oh,
says
the
linnet,
if
I
sing,
О,
говорит
коноплянка,
если
я
спою,
My
love
forsook
me
in
the
spring
Моя
любовь
покинула
меня
весной
And
nevermore
will
I
be
seen
И
никогда
больше
меня
не
увидят
Without
my
satin
gown
of
green.
Без
моего
зеленого
атласного
платья.
Oh,
says
the
pretty
featered
jay,
О,
говорит
хорошенькая
сойка
с
перьями,
Now
my
love
is
gone
away
Теперь
моя
любовь
ушла.
And
for
the
memory
of
my
dear
И
в
память
о
моей
дорогой
A
feather
of
each
sort
I'll
wear.
По
перышку
каждого
сорта,
которые
я
буду
носить.
Oh,
says
the
rook
and
eke
the
crow,
О,
говорит
грач
и
ловит
ворону,
The
reason
why
in
black
we
go
Причина,
по
которой
мы
ходим
в
черном
Because
our
love
has
us
forsook,
Потому
что
наша
любовь
оставила
нас,
So
pity
us
poor
crow
and
rook!
Так
пожалейте
же
нас,
бедных
ворону
и
грача!
Oh,
says
the
pretty
speckled
thrush
О,
говорит
хорошенький
крапчатый
дрозд
That
changes
its
note
from
bush
to
bush,
Это
меняет
свою
ноту
от
куста
к
кусту,
My
love
has
left
me
here
alone,
Моя
любовь
оставила
меня
здесь
одного,
I
fear
she
never
will
return.
Я
боюсь,
что
она
никогда
не
вернется.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Richard Rodney Bennett
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.