Текст и перевод песни Sir Rosevelt - Sunday Finest

Sunday Finest

It don't matter what day it is
Come on over and let yourself in
Sure enough we won't remember this
Call out the ground hog, lets do it again
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
(Lets turn it up)
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
(Lets turn it up)
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
(Lets turn it up)
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
Put on your Sunday finest
And party like it's Saturday night
Put on your Sunday finest
And party like it's Saturday night
I can't wait to see what you wear
Call your girls up and get 'em here
Cats and bodies are gettin'dressed
Even the ground hog gonna do it again
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
Don't matter what day it is
Put on your Sunday Finest
And party like it's Saturday night
Put on your Sunday Finest
And party like it's Saturday night
Put on your Sunday Finest
And party like it's Saturday night
Put on your Sunday Finest
And party like it's Saturday night
Monday gonna turn it up
Tuesday gonna bring the funk
Wednesday gonna run the town
Thursday no slowin' down
Friday gonna hit the club
Saturday don't give a fuck
Sunday we goin' in
Til Monday gonna do it again
Til Monday gonna do it again
Put on your Sunday Finest
And party like it's Saturday night
Put on your Sunday Finest
And party like it's Saturday night
Put on your Sunday Finest
And party like it's Saturday night
Put on your Sunday Finest
And party like it's Saturday night

Dimanche en tenue de soirée

Peu importe le jour où l'on est
Viens et entre chez moi
Il est certain que nous ne nous souviendrons pas de ce jour
Fais sortir la marmotte, refaisons-le
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
(Montons le son)
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
(Montons le son)
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
(Montons le son)
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
Mets ta plus belle tenue du dimanche
Et fais la fête comme si c'était samedi soir
Mets ta plus belle tenue du dimanche
Et fais la fête comme si c'était samedi soir
J'ai hâte de voir ce que tu vas porter
Appelle tes copines et fais-les venir ici
Les mecs et les nanas s'habillent
Même la marmotte va le refaire
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
Peu importe le jour où l'on est
Mets ta plus belle tenue du dimanche
Et fais la fête comme si c'était samedi soir
Mets ta plus belle tenue du dimanche
Et fais la fête comme si c'était samedi soir
Mets ta plus belle tenue du dimanche
Et fais la fête comme si c'était samedi soir
Mets ta plus belle tenue du dimanche
Et fais la fête comme si c'était samedi soir
Lundi, on va monter le son
Mardi, on va mettre le funk
Mercredi, on va dominer la ville
Jeudi, on ne ralentit pas
Vendredi, on va au club
Samedi, on s'en fout
Dimanche, on y va
Jusqu'à lundi, on va le refaire
Jusqu'à lundi, on va le refaire
Mets ta plus belle tenue du dimanche
Et fais la fête comme si c'était samedi soir
Mets ta plus belle tenue du dimanche
Et fais la fête comme si c'était samedi soir
Mets ta plus belle tenue du dimanche
Et fais la fête comme si c'était samedi soir
Mets ta plus belle tenue du dimanche
Et fais la fête comme si c'était samedi soir