Текст и перевод песни Sir Samuel - Dire je t'aime (feat. Little Dan)

Dire je t'aime (feat. Little Dan)

L'amour c'est dans les gènes dans la famille
Et on sait que la haine est a deux pas
Et souvent entre les deux nos coeurs vacillent
Et on en connais tous les dégâts
C'est des larmes et des tonnes de cris
Qui nous accable c'est tout le contraire de ce qu'on voudrait
Et la distance sait y faire sait y faire
Je te dis et quoi de pire que tous ces non-dit
Et ça te gêne te ronge te bouffe la vie
T'es blessé fin de l'histoire regarde la réalité t'es d'humeur agressive
Et tu t'esquive quand on parle de ça
On a qu'une family ca arrive à n'importe qui je te demande pas d'oublier
Quoi de plus naturel de dire je t'aime avant qu'on s'en aille rien n'est éternel même pas la haine laisse les représailles quoi de plus naturel de dire je t'aime avant qu'on s'en aille rien n'est éternel même pas la haine laisse les représailles on se dit on s'en fout tout ça c'est des détails mais c'est la base pour une vie normale
Et c'est pas sur le coup que ces disputes font males c'est bien plus tard que tout ce degrade et on a du mal à cicatriser la rancoeur dure à maîtriser
Ne pas régler tout ça au final ça peut traumatisé
Family ou amis un jours on est trahi il faut pardonner
T'en sortiras grandis ta vie sera enrichie mais faut tout donner la
C'est dure de dire j'aime (je t'aime)je t'aime j'aime (je t'aime)
C'est dure de dire je t'aime
Ooh non quoi de plus naturel de dire je t'aime avant qu'on s'en aille
Rien n'est éternel même pas la haine laisse les représailles
Quoi de plus naturel de dire je t'aime avant qu'on s'en aille rien n'est éternel même pas la haine laisse les représailles
Precher que du love c'est la réalité le male se fait en moins d'une seconde toi même tu sais
Moi j'ai comme discipline le respect du love la sagesse me procure le respect de l'autre
C'est pas compliqué de communiquer parler à ton prochain lui dire qu'en vérité il faut bien réfléchir et avouer ses fautes avant de s'aimer soi-même faut aimer les autres
Quoi de plus naturel de dire je t'aime avant qu'on s'en aille rien n'est éternel laisse les représailles
Quoi de plus naturel de dire je t'aime avant qu'on s'en aille rien n'est éternel laisse les représailles
Quoi de plus naturel de dire je t'aime avant qu'on s'en aille rien n'est éternel même pas la haine laisse les représailles oh (je t'aime) je t'aime
Ah (je t'aime) je t'aime
(Je t'aime) je t'aime

Tell me you love me (feat. Little Dan)

Love is in the genes in the family
And we know that hate is just around the corner
And often between the two our hearts wobble
And we all know the damage
It's tears and tons of screaming
That overwhelms us, it's the complete opposite of what we want
And distance knows how to do it, how to do it
I'm saying to you, what's worse than all these unspoken words?
And it bothers you, eats away at you, consumes your life
You're hurt, end of story, look at reality, you're in an aggressive mood
And you shirk when we talk about it
We only have one family, it happens to anyone, I'm not asking you to forget
What could be more natural than saying I love you before we go, nothing lasts forever, not even hate, let go of the reprisals, what could be more natural than saying I love you before we go, nothing lasts forever, not even hate, let go of the reprisals, we tell ourselves we don't care, all these are details but it's the basis for a normal life
And it's not on the spot that these quarrels hurt, it's much later that everything degrades and we find it hard to heal, resentment is hard to control
Not dealing with all this in the end can be traumatic
Family or friends, one day we are betrayed, we must forgive
You will come out of it stronger, your life will be enriched, but you have to give it your all
It's hard to say I love you (I love you) I love you I love you (I love you)
It's hard to say I love you
Ooh no, what could be more natural than saying I love you before we go?
Nothing lasts forever, not even hate, let go of the reprisals
What could be more natural than saying I love you before we go, nothing lasts forever, not even hate, let go of the reprisals
Preaching about love alone is the reality, the damage is done in less than a second, you know it yourself
Respect for love is my discipline, wisdom gives me respect for others
It's not complicated to communicate, talk to your neighbor, tell him that in truth you have to think carefully and admit your faults before loving yourself, you have to love others
What could be more natural than saying I love you before we go, nothing lasts forever, let go of the reprisals
What could be more natural than saying I love you before we go, nothing lasts forever, let go of the reprisals
What could be more natural than saying I love you before we go, nothing lasts forever, not even hate, let go of the reprisals, oh (I love you) I love you
Ah (I love you) I love you
(I love you) I love you