A.N.I.S.A - Sir Samuel перевод на немецкий

A.N.I.S.A

Les années sont passées
Et plus d'une fois on a eu le choix
De tout abandonner
Ou de se battre encore une fois
Je n'veux rien effacer
Anissa je n'regrette pas
Dis moi ce que j'ai fais
Pour nous mettre dans cet état

Anissa ho comme je t'ai aimé
Je t'aime encore aujourd'hui, n'oublie pas
Ce qui nous arrive on l'a choisi.
Anissa pourquoi t'as fait ta maline?
T'as perdu ton éclat d'origine
Ho Anissa
Plus d'amour, ya plus l'envie
Entre nous, plus de magie
Ho Anissa, reviens moi
Ho Anissa, n'oublies pas

C'est quoi l'dilemme
Anissa t'es trop sauvage
Superficielle
Et accro de ton image
Mais, t'as tout faux
Et le fond, tu t'en fou mais sauvage
Mais cette fois c'est fini
Mon cur n'a plus le courage

Puisque l'amour s'en est allé
Je sait on n'va pas s'étaler
Puisque l'amour s'en est allé
Je sait on n'va pas s'étaler

Anissa pourquoi t'as fait ta maline?
T'as perdu ton éclat d'origine
Ho anissa
Plus d'amour, ya plus l'envie
Entre nous, plus de magie
Ho Anissa, reviens moi
Ho anissa, n'oublies pas
Ho Anissa, reviens moi
Ho anissa, n'oublies pas

A.N.I.S.A

Die Jahre sind vergangen
Und mehr als einmal hatten wir die Wahl
Alles aufzugeben
Oder noch einmal zu kämpfen
Ich will nichts auslöschen
Anissa, ich bereue nichts
Sag mir, was ich getan habe
Um uns in diesen Zustand zu bringen

Anissa, oh wie ich dich geliebt habe
Ich liebe dich heute noch, vergiss das nicht
Was uns passiert, haben wir gewählt.
Anissa, warum hast du dich so angestellt?
Du hast deinen ursprünglichen Glanz verloren
Oh Anissa
Keine Liebe mehr, keine Lust mehr
Zwischen uns, keine Magie mehr
Oh Anissa, komm zu mir zurück
Oh Anissa, vergiss nicht

Was ist das Dilemma?
Anissa, du bist zu wild
Oberflächlich
Und süchtig nach deinem Image
Aber du liegst völlig falsch
Und der Kern ist dir egal, aber wild
Aber dieses Mal ist es vorbei
Mein Herz hat nicht mehr den Mut

Weil die Liebe gegangen ist
Ich weiß, wir werden uns nicht ausbreiten
Weil die Liebe gegangen ist
Ich weiß, wir werden uns nicht ausbreiten

Anissa, warum hast du dich so angestellt?
Du hast deinen ursprünglichen Glanz verloren
Oh Anissa
Keine Liebe mehr, keine Lust mehr
Zwischen uns, keine Magie mehr
Oh Anissa, komm zu mir zurück
Oh Anissa, vergiss nicht
Oh Anissa, komm zu mir zurück
Oh Anissa, vergiss nicht