A.N.I.S.A - Sir Samuel перевод на русский

A.N.I.S.A

Les années sont passées
Et plus d'une fois on a eu le choix
De tout abandonner
Ou de se battre encore une fois
Je n'veux rien effacer
Anissa je n'regrette pas
Dis moi ce que j'ai fais
Pour nous mettre dans cet état

Anissa ho comme je t'ai aimé
Je t'aime encore aujourd'hui, n'oublie pas
Ce qui nous arrive on l'a choisi.
Anissa pourquoi t'as fait ta maline?
T'as perdu ton éclat d'origine
Ho Anissa
Plus d'amour, ya plus l'envie
Entre nous, plus de magie
Ho Anissa, reviens moi
Ho Anissa, n'oublies pas

C'est quoi l'dilemme
Anissa t'es trop sauvage
Superficielle
Et accro de ton image
Mais, t'as tout faux
Et le fond, tu t'en fou mais sauvage
Mais cette fois c'est fini
Mon cur n'a plus le courage

Puisque l'amour s'en est allé
Je sait on n'va pas s'étaler
Puisque l'amour s'en est allé
Je sait on n'va pas s'étaler

Anissa pourquoi t'as fait ta maline?
T'as perdu ton éclat d'origine
Ho anissa
Plus d'amour, ya plus l'envie
Entre nous, plus de magie
Ho Anissa, reviens moi
Ho anissa, n'oublies pas
Ho Anissa, reviens moi
Ho anissa, n'oublies pas

Аниса

Годы прошли,
И не раз у нас был выбор:
Всё бросить
Или бороться ещё раз.
Я не хочу ничего стирать,
Аниса, я не жалею.
Скажи мне, что я сделал,
Чтобы мы оказались в таком состоянии?

Аниса, о, как я тебя любил!
Я люблю тебя и сегодня, не забывай.
То, что с нами происходит, мы выбрали сами.
Аниса, зачем ты была такой глупой?
Ты потеряла свой первоначальный блеск.
О, Аниса,
Нет больше любви, нет больше желания,
Между нами больше нет волшебства.
О, Аниса, вернись ко мне!
О, Аниса, не забывай.

В чём дилемма?
Аниса, ты слишком дикая,
Поверхностная
И помешанная на своем имидже.
Но ты ошибаешься,
Тебя не волнует суть, ты дикая.
Но на этот раз всё кончено,
У моего сердца больше нет сил.

Поскольку любовь ушла,
Я знаю, мы не будем распространяться.
Поскольку любовь ушла,
Я знаю, мы не будем распространяться.

Аниса, зачем ты была такой глупой?
Ты потеряла свой первоначальный блеск.
О, Аниса,
Нет больше любви, нет больше желания,
Между нами больше нет волшебства.
О, Аниса, вернись ко мне!
О, Аниса, не забывай.
О, Аниса, вернись ко мне!
О, Аниса, не забывай.