Текст и перевод песни Sir Samuel - Après le show
Après
l'show,
c'est
le
retour
a
la
réalité,
После
шоу
это
возвращение
к
реальности,
Souvent
j'reste
chaud,
et
il
se
fait
avec
brutalité!
Часто
я
остаюсь
горячим,
и
это
делается
жестоко!
La
fatigue
m'assaille,
Усталость
наваливается
на
меня.,
Encore
ce
soir
j'ai
tout
donné!
Опять
сегодня
вечером
я
все
отдал!
Dis
leur
pour
l'interview
j'suis
pas
I,
Скажи
им
на
интервью,
что
я
не
я,
Fais
pété
plutôt
les
O.C.B.!
А
ну-ка,
отвяжись
от
них!
C'est
pas
qu'j'suis
aigri
et
qu'j'veux
voir
personne,
Дело
не
в
том,
что
я
зол
и
не
хочу
никого
видеть.,
Mais
la
sueur
me
brûle
encore
les
yeux,
Но
пот
все
еще
обжигает
мне
глаза,
Un
seul
message
sur
mon
téléphone
Только
одно
сообщение
на
моем
телефоне
Dit
que
j'ai
failli
perdre
ma
femme
de
peux!
Сказал,
что
чуть
не
потерял
жену
де
Мэй!
Que
j'lache
2 minutes
le
microphone
fait
parti
de
l'un
d'ces
premiers
veux...
Пусть
я
отключу
микрофон
на
2 минуты,
это
одна
из
тех
первых
вещей,
которые
я
хочу...
Ça
fait
2 s'maines
que
j'ai
pas
vu
ma
môme
et
c'est
normal
si
j'ai
les
larmes
aux
yeux!
Прошло
2 года
с
тех
пор,
как
я
не
видел
своего
ребенка,
и
это
нормально,
если
у
меня
слезы
на
глазах!
Quand
la
fosse
s'est
vidée
Когда
яма
опустела
Que
j'ai
quitté
la
scène,
Что
я
ушел
со
сцены,
Quand
la
magie
prend
fin
Когда
магия
закончится
Surviennent
les
vrais
problèmes:
Возникают
реальные
проблемы:
Est-ce
que
demain
mon
energie
sera
la
même?
Будет
ли
завтра
моя
энергия
такой
же?
Est-ce
que
ce
soir
a
ma
famille
j'ai
dit
je
t'aime?
Разве
сегодня
вечером
я
сказал
своей
семье,
что
люблю
тебя?
Sachant
que
les
factures
se
cachent
derrières
les
décibels,
Зная,
что
счета
скрываются
за
децибелами,
Derrière
la
vue
(?)
n'est
pas
si
belle!
За
видом
(?)
не
так
красиво!
Ma
femme
me
manque
j'avoue
j'peux
pas
me
passer
d'elle,
Я
скучаю
по
своей
жене,
признаюсь,
я
не
могу
без
нее
обойтись,
Donc
chui
pendu
a
mon
phone-tel
direction
l'hotel!
Так
что
Чуи
повесили
на
моем
телефоне-в
таком
направлении
отель!
Well
Well
Well
C'est
le
retour
à
la
réalité...
Ну
хорошо,
хорошо,
это
возвращение
к
реальности...
J'entends
parler
d'un
sale
système,
Я
слышал
о
грязной
системе,
Dire
que
ces
gens
ont
une
vie
saine,
mais,
Сказать,
что
эти
люди
ведут
здоровый
образ
жизни,
но,
Mélanger
alcool
et
poudre
est-ce
une
façon
de
résoudre
Смешивание
спирта
и
порошка-это
один
из
способов
решения
проблемы
Les
dilemmes
ont
a
tous
les
mêmes
Дилеммы
у
всех
одинаковые
La
seule
différence
c'est
qu'y'a
des
gens
qui
m'aiment,
Разница
лишь
в
том,
что
есть
люди,
которые
меня
любят,
Un
entourage
que
rien
ne
dessoude,
Антураж,
который
ничто
не
распаивает,
Quoi
qu'il
arrive
on
se
sert
les
coudes!
Что
бы
ни
случилось,
мы
используем
свои
локти!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: fabien philetas, leeroy kesiah
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.