Текст и перевод песни Sir Samuel - Bamboola
Tous
les
jours
depuis
que
j'suis
né
j'suis
confronté
à
ça
Каждый
день
с
тех
пор,
как
я
родился,
я
сталкиваюсь
с
этим.
A
ce
discours,
que
mes
grands-parents
connaissaient
déjà,
К
этой
речи,
о
которой
мои
бабушка
и
дедушка
уже
знали,
Travaille
deux
fois
plus
que
ton
voisin,
il
a
plus
de
chance
avantagé
par
son
teint
Работай
в
два
раза
больше,
чем
твой
сосед,
ему
повезло
больше,
чем
его
цвет
лица
C'est
dans
cet
état
d'esprit
que
j'ai
grandi,
27
ans
après
pas
moyen
que
j'le
modifie
car
Именно
в
таком
мышлении
я
вырос,
спустя
27
лет
после
того,
как
я
никак
не
мог
его
изменить,
потому
что
J'l'ai
entendu
c'est
pas
une
blague,
Bamboola
faut
retourner
dans
ton
pays,
2004
j'n'ai
toujours
pas
ma
place
mais
ils
m'appellent
pour
m'habiller
de
leur
treillis
(2x)
Я
слышал,
что
это
не
шутка,
Бэмбула
должен
вернуться
в
свою
страну,
2004
год,
у
меня
все
еще
нет
своего
места,
но
они
звонят
мне,
чтобы
я
оделся
со
своей
решетки
(2
раза)
Plus
de
connaissances
messieurs
j'demande
pas
plus,
le
nez
dans
les
bouquins
c'est
ça
l'astuce
Больше
никаких
знакомых,
господа,
я
не
прошу
больше,
нос
в
книжках,
вот
в
чем
фокус
Au
lieu
de
crier
trop
fort,
mon
peuple
ne
fait
pas
d'effort
Вместо
того,
чтобы
кричать
слишком
громко,
мой
народ
не
прилагает
никаких
усилий
Reste
dans
la
totale
ignorance
si
ça
t'amuses,
c'est
l'innocence
de
ton
môme
dont
tu
abuses
Оставайся
в
полном
неведении,
если
тебя
это
забавляет,
это
невинность
твоего
ребенка,
над
которым
ты
издеваешься
Boit
tes
paroles
sans
effort
et
ils
répètent
à
tort
Выпей
свои
слова
без
усилий,
и
они
повторяются
неправильно
J'l'ai
entendu
c'est
pas
une
blague,
Я
слышал,
что
это
не
шутка.,
Bamboola
faut
retourner
dans
ton
pays,
2004
j'n'ai
toujours
pas
ma
place
mais
ils
m'appellent
pour
m'habiller
de
leur
treillis
(2x)
Бэмбула
должен
вернуться
в
свою
страну,
2004
год,
у
меня
все
еще
нет
своего
места,
но
они
зовут
меня
одеться
со
своей
решетки
(2
раза)
J'n'ai
que
la
pitié,
mais
pas
de
haine
à
vous
consacrer
У
меня
есть
только
жалость,
но
нет
ненависти,
чтобы
посвятить
вас
Ma
seule
défense
est
de
chanter
au
final
(2x)
Моя
единственная
защита-петь
в
конце
(2
раза)
Tous
les
jours
depuis
que
j'suis
né
jsuis
confronté
à
ça,
Каждый
день
с
тех
пор,
как
я
родился,
я
сталкивался
с
этим,
A
ce
discours,
que
mes
grands-parents
connaissaient
déja
К
этой
речи,
о
которой
мои
бабушка
и
дедушка
уже
знали
Travaille
deux
fois
plus
que
ton
voisin,
il
a
plus
de
chance
avantagé
par
son
teint
Работай
в
два
раза
больше,
чем
твой
сосед,
ему
повезло
больше,
чем
его
цвет
лица
C'est
dans
cet
état
d'esprit
que
j'ai
grandi,
27
ans
après
pas
moyen
que
j'le
modifie
car
Именно
в
таком
мышлении
я
вырос,
спустя
27
лет
после
того,
как
я
никак
не
мог
его
изменить,
потому
что
J'l'ai
entendu
c'est
pas
une
blague,
Bamboola
faut
retourner
dans
ton
pays,
2004
j'n'ai
toujours
pas
ma
place,
mais
ils
m'appellent
pour
m'habiller
de
leur
treillis
Я
слышал,
что
это
не
шутка,
Бэмбула
должен
вернуться
в
свою
страну,
2004
год,
у
меня
все
еще
нет
своего
места,
но
они
зовут
меня
одеться
со
своей
решетки
J'l'ai
entendu
c'est
pas
une
blague,
Bamboola
faut
retourner
dans
ton
pays,
2004
j'n'ai
toujours
pas
ma
place,
mais
ils
souhaiteraient
qu'j'honore
les
couleurs
de
leur
pays
Я
слышал,
что
это
не
шутка,
Бамбула
нужно
вернуть
в
свою
страну,
в
2004
году
у
меня
все
еще
нет
своего
места,
но
они
хотели
бы,
чтобы
я
уважал
цвета
их
страны
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Fabien Vincent Philetas, Denis Eschylle
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.