Vize Pli O - Sir Samuel перевод на немецкий

Vize Pli O

Vizé pli o,
Vizé pli o,
Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi
Le vie a cé pa siwo, fo ou rété solid
Plié pas cassé kon cé vié pié coco a
Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi

Ou ni dé fwa, ou sav′ kon tout' moun en té lé baissé bwa en mwen
Fo ou vizé pli o
Ca ou ni pou fé jodi a fèy et pa laissé rivé démin
Plié pa cassé
Pwié bon dié pa laissé cow alé en ka chanté pou ba fowce la
Le vie a cé pa siwo
Gadi d′ouvan kité travail bèt la dèyè

Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi
Le vie a cé pa siwo, fo ou rété solid
Plié pas cassé kon cé vié pié coco a
Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi

Lé ou monké foce, lé bagay la rède siw' lè sispend éssayé
Fo ou vizé pli o
Songé gangné à bel lé ou ka rivé tchimbé
Plié pa cassé
Ini dé lè mwen mèm ossi m'en ka garé, lé limié à la ka cléré
Le vie a cé pa siwo
Et dépi ni la vie l′espwoi pé pa rondi

Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi
Le vie a cé pa siwo, fo ou rété solid
Plié pas cassé kon cé vié pié coco a
Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi...

Fo ou vizé pli o, vizé pli o
Fo ou vizé pli o, vizé pli o
Vizé pli o, gadé pli loin o
Fo ou vizé pli o, vizé pli o

Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi
Le vie a cé pa siwo, fo ou rété solid
Plié pas cassé kon cé vié pié coco a
Fo ou vizé pli o, fo pa ou domi

Vize Pli O

Ziel höher,
Ziel höher,
Du musst höher zielen, du darfst nicht schlafen
Das Leben ist kein Sirup, du musst stark bleiben
Biege dich, aber brich nicht wie dieser alte Kokosnussbaum
Du musst höher zielen, du darfst nicht schlafen

Du hast zwei Hände, du weißt, wie alle mir Holz hacken wollten
Du musst höher zielen
Was du heute tun musst, lasse nicht auf morgen warten
Biege dich, aber brich nicht
Bete zu Gott, dass er dich nicht verlässt, ich singe, um dir Kraft zu geben
Das Leben ist kein Sirup
Schau nach vorn, lass die Tierarbeit hinter dir

Du musst höher zielen, du darfst nicht schlafen
Das Leben ist kein Sirup, du musst stark bleiben
Biege dich, aber brich nicht wie dieser alte Kokosnussbaum
Du musst höher zielen, du darfst nicht schlafen

Wenn du stark bist, wenn die Dinge schwer sind, versuche weiter
Du musst höher zielen
Denke ans Gewinnen, wenn du den Gipfel erreichst
Biege dich, aber brich nicht
Manchmal verstecke auch ich mich, aber das Licht scheint immer
Das Leben ist kein Sirup
Solange es Leben gibt, darf die Hoffnung nicht sterben

Du musst höher zielen, du darfst nicht schlafen
Das Leben ist kein Sirup, du musst stark bleiben
Biege dich, aber brich nicht wie dieser alte Kokosnussbaum
Du musst höher zielen, du darfst nicht schlafen...

Du musst höher zielen, ziel höher
Du musst höher zielen, ziel höher
Ziel höher, schau weiter
Du musst höher zielen, ziel höher

Du musst höher zielen, du darfst nicht schlafen
Das Leben ist kein Sirup, du musst stark bleiben
Biege dich, aber brich nicht wie dieser alte Kokosnussbaum
Du musst höher zielen, du darfst nicht schlafen