Текст и перевод песни Sir Scratch - Espectáculo

Espectáculo

Sejam bem vindos ao espetaculo
Sentem-se hoje no palco
Quem faz papel de palhaço
Com maquilhagem 5 cordas de aço
Atadas na cabeça, pernas e braços
É quem tem trazido versos
Que alguns têm como clássicos
Uns nem por isso vêm como policias mais básicos
Um gajo tem a mania o que ele faz eu também faço
Outros ...
Nada dizem, ficam-se pelo ingnorar e rir
Não sei se por inveja ou se na verdade sou mau M.C.
Leva o meu protagonismo é prenda minha
Ofereço juntamente com o meu orgulho e a minha ira
Talvez fiques mais completo
Se essa é a causa do ciúme
E desse olhar há super homem quase queima tipo lume
O que é que se passa nessa testa??
Por que é que transpiras tanto
Com as cortinas ainda em baixo já não gostas desse banco??
Tás com pressa de sair ainda agora que entraste
Será que tudo isso é ego encravado na garganta rapaz??
É capaz dá pra ver nesses olhares
Tu ele traço ela vocês todos aí sentados
Habituados a dar espétaculos shows stand-ups
De suspance crimes romances
Comédias dramas
Tendo eu e a minha gente não sou mente Africana
Onde somos cobaias usados como audiência
Até ao extremo e ao (usher) da vossa
Própria crença(usher - pessoa que senta pessoas)
Queres saber no que acredito
Não é no vosso Deus
Que manipula ingénuos a Deus e os põe de joelhos
Não é em espelhos que refletem a beleza de 50 kilos
Que emagrece não só o corpo mas a auto-estima dos vossos filhos
Ou experiências criam doenças epidemias sem cura
Que criam violência, rebeldia e mortos na rua
Ilusões de propriedade financeira
Que tá á beira e nunca chega
Pa ser boss dessa sociedade cega
Tamos todos a assistir ao mesmo filme todos os anos
Somente com o extend (stream??) alguns edits e novos angulos
Admiro directores produtores actores
Que dão valor ao cinema ao preto branco e a cores
Que dão bebidas e pipocas pra entreterem enquanto
Nos mateem hipnotizados iludidos no banco
Pra todo aquele que já se fartou
E faz como eu
Eu mando props e agradeço
Porque já percebeu
Se não abrir os olhos pra fora e lutar por si
Ninguém vai desligar o ecran e representar o que sinto
A realidade está por detrás desses profissionais
Que enganam com luzes cameras e nada mais mais mais ...
Que enganam com luzes cameras e nada mais mais mais ...

Show

Welcome to the show, my lady
Have a seat on stage today
Who plays the role of a clown
With make-up and 5 guitar strings
Tied on his head, legs, and arms
He's the one who's been bringing verses
That some consider classics
Some don't and see him as a basic rapper
One guy has this thing where he thinks he can do what I do
Others...
Say nothing, just sit and laugh and ignore
I don't know if it's from envy or if I'm really not a good MC
Take my spotlight; it's my gift to you
Along with my pride and my anger
Maybe it will make you feel more complete
If that's the reason for your jealousy
And that glare that makes you look like a burning Superman
What's wrong with your forehead??
Why are you sweating so much
Do you not like that seat before the curtains have even gone up??
You're in a hurry to leave now that you've just arrived
Is it all that ego stuck in your throat, boy??
I can see it in your eyes
You, him, her, all of you sitting there
Used to putting on shows, stand-up routines
Of suspense, crime, romance
Comedy, drama
Me and my people are not African minds
Where we are used as guinea pigs, as an audience
To the extreme, and at the mercy of your
Own beliefs (usher - person who seats people)
Do you want to know what I believe in?
Not your God
Who manipulates the naive and makes them get on their knees
Not in mirrors that reflect a 50-kilo beauty
Which thins not only the body but the self-esteem of your children
Or experiments that create diseases and incurable epidemics
Which create violence, rebellion, and deaths in the streets
Illusions of financial ownership
Which is just within reach, but never enough
To be the boss of this blind society
We've all been watching the same movie every year
Only with a few more edits and new angles
I admire the directors, producers, and actors
Who give value to cinema, to black, white, and color
Who give drinks and popcorn to entertain while
We're kept hypnotized and deluded on our seats
For all those who are fed up
And do as I do
I send props and thank you
Because they've realized
If they don't open their eyes and fight for themselves
No one will turn off the screen and represent what they feel
Reality is behind these professionals
Who deceive with lights, cameras, and nothing more
Who deceive with lights, cameras, and nothing more