Sir Scratch - Repara - перевод песни на русский

Текст и перевод песни Sir Scratch - Repara




Pensa como vais e como voltas
Подумай, как идешь и возвращаешься
Dizem puto tu dispensa quer atalhos, quer andaimes
Говорят, сынок, ты избегаешь и коротких путей, и лесов
E entra logo é pela porta
И сразу входишь в дверь
Se não és convidado, tão a espera ou és da casa
Если ты не приглашен, то жди или ты хозяин дома
E eu sou da casa dos 20 anos a puxar a corda
А я хозяин в своих 20 лет, дергаю за веревку
Mbora mano
Поехали, братва
Ninguem cai agora, seguro
Никто сейчас не упадет, все под контролем
Posso? Podes, é a resposta dada pela minha tropa
Могу? Можешь, это ответ, который дала моя команда
Saio da minha toca e tu nota que nao me importa
Я выхожу из своей норы, и ты видишь, что меня это не волнует
Quem ta no top a reinar meu reinado é de quem me topa
Кто на вершине, правит - мое царство для тех, кто меня признает
E o scrah voca duma forma, de quem vem com uma fome
И скретч звучит так, как будто он пришел с голодом
Igual a quem bota o uniforme agora, e pronto prá Copa
Как тот, кто надевает форму сейчас и готов к Кубку
Taças e Champagne... cada um com o seu lugar
Кубки и шампанское... каждый на своем месте
Desde que o valor não seja o valor de um polegar
Лишь бы ценность не была ценностью большого пальца
pra todos e pra tantos
Есть для всех и есть для многих
Mas pra que desse fruto hoje aquilo que plantámos
Но чтобы сегодня собрать этот урожай, который мы посеяли
Foi indispensavel antes
До этого было незаменимое
Agora seguramos Paredes enquanto o resto Rui
Теперь мы держим стены, пока остальные шумы
O Rock não rola mais como rolava
Рок больше не катится, как раньше
E a Pop apaixonada por versos desta cambada
И поп влюбился в стихи этой шайки
É karma meu camarada ou tem cara
Это карма, мой товарищ, или это судьба
Repara que ele não pára e tu cara-a-cara com um gajo
Посмотри, он не останавливается, и ты лицом к лицу с парнем
Que traz clássicos atrás de clássicos atrás
Который приносит только классику за классикой
Repara, pára e sente
Посмотри, остановись и почувствуй
Repara, pára e sente
Посмотри, остановись и почувствуй
Repara, pára e sente
Посмотри, остановись и почувствуй
Repara, pára e sente
Посмотри, остановись и почувствуй
Repara, pára e sente
Посмотри, остановись и почувствуй
Repara, pára e sente
Посмотри, остановись и почувствуй
Repara, pára e sente
Посмотри, остановись и почувствуй
Repara, pára e sente
Посмотри, остановись и почувствуй
Tu sente como assento no futuro
Ты чувствуешь себя как на сиденье в будущем
Eu sou exemplo de que tar ausente por um tempo curto
Я пример того, что короткое время отсутствовать
Analisar sem forçar num tento prematuro
Анализировать без давления на несвоевременный удар
Faz-te moldar parte homem parte sábio e partes tudo
Заставит тебя сформироваться частью мужчиной, частью мудрецом и частью всем
De forma épica e singular
В эпической и уникальной форме
Se te for similar é uma réplica boy aprende a assimilar
Если тебе он похожий, то это копия, парень, научись понимать
Trepei pra estar aqui, tu trepas pelo trap pra ser MC
Я поднялся, чтобы быть здесь, ты поднимаешься на треп, чтобы быть MC
Mas tropeças se de repente mudarem as peças do teu beat
Но споткнешься, если вдруг изменятся части твоего бита
Não meças por conversas os atos mano
Не измеряй только по разговорам, смотри на действия, бро
São factos exatos, não vivo por boatos não
Да, факты точные, я не живу сплетнями, нет
Quem assim rima assim fala
Кто так рифмует, тот так и говорит
Não tem gaguez, não me calam
Нет никакого заикания, меня не заткнуть
Tenta-me! E eu tornar-me no que tu tentas
Попробуй! И увидишь, как я превращусь в то, чем ты пытаешься быть
Sentas quando a malta vai a jogo
Ты сидишь, когда команда идет на матч
Levantas voo, a malta senta porque das enjoos
Ты взлетаешь, команда садится, потому что от тебя тошнит
A malta salta quando o instrumental te o show
Команда прыгает, когда инструментал дает тебе шоу
Eu parto o palco em metade e num bocado
Я разрываю сцену пополам и за один кусок
Te parto em dois
Разорву тебя на две части
Repara como a gente faz isto
Посмотри, как мы это делаем
Repara como a gente faz isto
Посмотри, как мы это делаем
Repara como a gente faz isto
Посмотри, как мы это делаем
Repara como a gente faz isto
Посмотри, как мы это делаем






Авторы: Pedro Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.