Sir Scratch - Repara - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Sir Scratch - Repara




Repara
Notice (Repara)
Pensa como vais e como voltas
Think about how you go and how you return,
Dizem puto tu dispensa quer atalhos, quer andaimes
They say, boy, you need no shortcuts or scaffolds,
E entra logo é pela porta
You just walk right through the door,
Se não és convidado, tão a espera ou és da casa
If you're not invited, are you waiting or are you one of the house?
E eu sou da casa dos 20 anos a puxar a corda
And I've been one of the house since 20, pulling the rope,
Mbora mano
Let's go, man,
Ninguem cai agora, seguro
No one falls now, it's safe,
Posso? Podes, é a resposta dada pela minha tropa
Can I? You can, is the answer given by my crew,
Saio da minha toca e tu nota que nao me importa
I leave my den and you notice I don't care,
Quem ta no top a reinar meu reinado é de quem me topa
Who's at the top reigning, my reign belongs to those who accept me,
E o scrah voca duma forma, de quem vem com uma fome
And Scrah speaks in a way, of someone who comes with a hunger,
Igual a quem bota o uniforme agora, e pronto prá Copa
Like someone who puts on the uniform now, and is ready for the Cup,
Taças e Champagne... cada um com o seu lugar
Cups and Champagne... each one with their place,
Desde que o valor não seja o valor de um polegar
As long as the value is not the value of a thumb,
pra todos e pra tantos
There's enough for everyone and so many,
Mas pra que desse fruto hoje aquilo que plantámos
But for this fruit to be born today from what we planted,
Foi indispensavel antes
It was essential before,
Agora seguramos Paredes enquanto o resto Rui
Now we hold the Walls while the rest crumbles,
O Rock não rola mais como rolava
Rock doesn't roll like it used to,
E a Pop apaixonada por versos desta cambada
And Pop is in love with verses from this bunch,
É karma meu camarada ou tem cara
It's karma my comrade, or it looks like it,
Repara que ele não pára e tu cara-a-cara com um gajo
Notice that he doesn't stop and you're face-to-face with a guy,
Que traz clássicos atrás de clássicos atrás
Who only brings classics after classics after...
Repara, pára e sente
Notice, stop and feel,
Repara, pára e sente
Notice, stop and feel,
Repara, pára e sente
Notice, stop and feel,
Repara, pára e sente
Notice, stop and feel,
Repara, pára e sente
Notice, stop and feel,
Repara, pára e sente
Notice, stop and feel,
Repara, pára e sente
Notice, stop and feel,
Repara, pára e sente
Notice, stop and feel,
Tu sente como assento no futuro
You feel how I settle in the future,
Eu sou exemplo de que tar ausente por um tempo curto
I am an example that being absent for a short time,
Analisar sem forçar num tento prematuro
Analyzing without forcing a premature attempt,
Faz-te moldar parte homem parte sábio e partes tudo
Makes you mold part man, part wise and parts everything,
De forma épica e singular
In an epic and singular way,
Se te for similar é uma réplica boy aprende a assimilar
If it's similar to you, it's a replica boy, learn to assimilate,
Trepei pra estar aqui, tu trepas pelo trap pra ser MC
I climbed to be here, you climb through trap to be an MC,
Mas tropeças se de repente mudarem as peças do teu beat
But you stumble if they suddenly change the pieces of your beat,
Não meças por conversas os atos mano
Don't measure only by conversations, see the actions, man,
São factos exatos, não vivo por boatos não
They are exact facts, I don't live by rumors, no,
Quem assim rima assim fala
Who rhymes like this, speaks like this,
Não tem gaguez, não me calam
There's no stutter, they don't silence me,
Tenta-me! E eu tornar-me no que tu tentas
Try me! And see me become what you try,
Sentas quando a malta vai a jogo
You sit when the crowd goes to play,
Levantas voo, a malta senta porque das enjoos
You take flight, the crowd sits because you give them nausea,
A malta salta quando o instrumental te o show
The crowd jumps when the instrumental gives you the show,
Eu parto o palco em metade e num bocado
I break the stage in half and in one piece,
Te parto em dois
I break you in two,
Repara como a gente faz isto
Notice how we do this,
Repara como a gente faz isto
Notice how we do this,
Repara como a gente faz isto
Notice how we do this,
Repara como a gente faz isto
Notice how we do this,





Авторы: Pedro Gomes


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.