Don't Need You - Sir Skitzo перевод на немецкий

Don't Need You

I don't need you in my life
I just thought I did
Even though it sucked
I woke up thinking positive
Stuck in my gut
I had a feeling you was fond of him
Only crushed all my trust when I see you coming onto him
But now my mind is wandering, cause you two were alone
In the same bed, talking as friends when I was home
I was tryna' get a hold of you by blowing up your phone
Cause I knew that if I didn't make the move you'd lose control

I guess you did cause now I'm stuck with all these issues
And even though we're through, girl the pain will still continue
I've learned that the term for women is always misused
Cause I won't hit a woman, but I really wanna hit you
But, instead I write it in a song
Cause you told me that you loved me but your love was never strong
Always starting petty arguments that I would play along

Cause whatever's left is right, but with you what's right was wrong

Yo, I don't need you
No, I don't need you
Yo, I don't need you
Na na na na
I don't need you
Yo, I don't need you
No, I don't need you
Yo, I don't need you

Na na na na
I don't need you

Look, look
We were cousins, family, homie we're sharing blood
It may seem that I'm alright, but really I'm acting tough
Cause we used to have a bond, now breaking each others trust
But you threw it all away for my ex that you say you love
You just shoved me to the side, you won't worry 'bout my health
But, if you were the one to worry, you would worry 'bout yourself
And if ever there's a chance that my name will make me wealth
I'll make sure that you're the family member that I'm leaving out
Cause you left me bleeding out, stuck a knife inside my wounds
And you left me with no option, so I don't know what to do
Except grab a 9 and blast your mind and try to hide the proof
Cause you took what I believed in and you sliced it into two
So if you, think you could ever ask me for help

Just know the answer is no, cause the commotion you've dealt
And yo, I hope you understand all the emotions I've felt
Because it hit me like a blow, that was right below the belt

Yo, I don't need you
No, I don't need you
Yo, I don't need you
Na na na na
I don't need you
Yo, I don't need you
No, I don't need you
Yo, I don't need you
Na na na na
I don't need you
Na na na na
Na na na na
I don't need you
Na na na na
Na na na na

Brauche Dich Nicht

Ich brauche dich nicht in meinem Leben
Ich dachte nur, ich täte es
Obwohl es scheiße war
Bin ich positiv denkend aufgewacht
Tief in mir drin
Hatte ich das Gefühl, dass du ihn mochtest
Mein ganzes Vertrauen wurde zerstört, als ich sah, wie du dich an ihn ranmachtest
Aber jetzt schweifen meine Gedanken ab, weil ihr zwei allein wart
Im selben Bett, habt als Freunde geredet, als ich zu Hause war
Ich versuchte, dich zu erreichen, indem ich dein Handy bombardierte
Weil ich wusste, wenn ich nicht handle, verlierst du die Kontrolle

Ich schätze, das hast du, denn jetzt sitze ich mit all diesen Problemen da
Und obwohl wir getrennt sind, wird der Schmerz weitergehen
Ich habe gelernt, dass der Begriff für Frauen immer falsch verwendet wird
Denn ich schlage keine Frau, aber ich will dich wirklich schlagen
Aber stattdessen schreibe ich es in einem Song
Denn du hast mir gesagt, dass du mich liebst, aber deine Liebe war nie stark
Hast immer belanglose Streitereien angefangen, bei denen ich mitgespielt habe

Denn was übrig bleibt, ist richtig, aber bei dir war das Richtige falsch

Yo, ich brauche dich nicht
Nein, ich brauche dich nicht
Yo, ich brauche dich nicht
Na na na na
Ich brauche dich nicht
Yo, ich brauche dich nicht
Nein, ich brauche dich nicht
Yo, ich brauche dich nicht

Na na na na
Ich brauche dich nicht

Schau, schau
Wir waren Cousins, Familie, Kumpel, wir teilen Blut
Es mag so aussehen, als ob es mir gut geht, aber in Wirklichkeit tue ich nur stark
Denn wir hatten mal eine Bindung, jetzt brechen wir gegenseitig unser Vertrauen
Aber du hast alles weggeworfen für meine Ex, von der du sagst, dass du sie liebst
Du hast mich einfach zur Seite geschoben, du machst dir keine Sorgen um meine Gesundheit
Aber wenn du derjenige wärst, der sich Sorgen macht, würdest du dich um dich selbst sorgen
Und wenn es jemals eine Chance gibt, dass mein Name mich reich macht
Ich werde sicherstellen, dass du das Familienmitglied bist, das ich auslasse
Denn du hast mich blutend zurückgelassen, hast ein Messer in meine Wunden gerammt
Und du hast mir keine Wahl gelassen, also weiß ich nicht, was ich tun soll
Außer eine Neun zu schnappen, deinen Verstand wegzupusten und zu versuchen, die Beweise zu verbergen
Denn du hast das genommen, woran ich geglaubt habe, und es in zwei Teile zerschnitten
Also, wenn du denkst, du könntest mich jemals um Hilfe bitten

Wisse einfach, dass die Antwort nein ist, wegen des Aufruhrs, den du verursacht hast
Und yo, ich hoffe, du verstehst all die Gefühle, die ich gefühlt habe
Weil es mich wie ein Schlag getroffen hat, der direkt unter die Gürtellinie ging

Yo, ich brauche dich nicht
Nein, ich brauche dich nicht
Yo, ich brauche dich nicht
Na na na na
Ich brauche dich nicht
Yo, ich brauche dich nicht
Nein, ich brauche dich nicht
Yo, ich brauche dich nicht
Na na na na
Ich brauche dich nicht
Na na na na
Na na na na
Ich brauche dich nicht
Na na na na
Na na na na