Sir Sly - Are We Having Any Fun? - перевод текста песни на французский
Sir Sly Are We Having Any Fun?

Sir Sly - Are We Having Any Fun?

Текст и перевод песни Sir Sly - Are We Having Any Fun?




Are We Having Any Fun?
On s'amuse ?
I′ve been drunk and afraid
J'ai été ivre et effrayé
For just under 2,000 days
Pendant un peu moins de 2 000 jours
The flood has been rising
L'inondation a augmenté
And now in my car, it has covered my face
Et maintenant dans ma voiture, elle a recouvert mon visage
Did I jump the shark?
Ai-je sauté le requin ?
I'm lonely and losing the plot
Je suis seul et je perds le fil
This tired old heart has been thumping and pumping
Ce vieux cœur fatigué a cogné et pompé
And coughing up blood
Et toussé du sang
(Are we having fun?)
(On s'amuse ?)
Are we done yet?
On a fini ?
Are we having fun yet?
On s'amuse déjà ?
Never had a good night drunk and alone
Je n'ai jamais passé une bonne soirée ivre et seul
Are we done yet?
On a fini ?
Are we having fun yet?
On s'amuse déjà ?
What does happy look like?
À quoi ressemble le bonheur ?
I don′t really know
Je ne sais pas vraiment
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Are we having any fun?
On s'amuse ?
I got drunk on the plane
Je me suis soûlé dans l'avion
It was fun so I did it again (and again and again)
C'était amusant, alors je l'ai refait (et encore et encore)
Fighting a giant
Combattre un géant
A little like David, Goliath is slain
Un peu comme David, Goliath est tué
Oops, I did it again
Oups, je l'ai refait
Loverboy's got some blood on his hands
Loverboy a du sang sur les mains
Not in a literal sense
Pas au sens propre
I don't think that I made any sense
Je ne pense pas avoir dit quelque chose de sensé
Are we done yet?
On a fini ?
Are we having fun yet?
On s'amuse déjà ?
Never had a good night drunk and alone
Je n'ai jamais passé une bonne soirée ivre et seul
Are we done yet?
On a fini ?
Are we having fun yet?
On s'amuse déjà ?
What does happy look like?
À quoi ressemble le bonheur ?
I don′t really know
Je ne sais pas vraiment
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Are we having any fun?
On s'amuse ?
Blue collar bourgeoisie
La bourgeoisie ouvrière
My new drug is reality
Ma nouvelle drogue, c'est la réalité
Step, step ′cause I'm still obsessed
Pas à pas, parce que je suis toujours obsédé
Are we having fun yet?
On s'amuse déjà ?
(Are we having fun?)
(On s'amuse ?)
Are we done yet?
On a fini ?
Are we having fun yet?
On s'amuse déjà ?
Never had a good night drunk and alone
Je n'ai jamais passé une bonne soirée ivre et seul
Are we done yet?
On a fini ?
Are we having fun yet?
On s'amuse déjà ?
What does happy look like?
À quoi ressemble le bonheur ?
I don′t really know
Je ne sais pas vraiment
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Are we having any fun?
On s'amuse ?
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la, la-la-la-la-la
La-la-la-la-la
La-la-la-la-la
Are we having any fun?
On s'amuse ?




Авторы: Landon Jacob Maslyn, Hayden John Coplen, Mike Shinoda, Jason Alexander Suwito
Sir Sly - The Rise & Fall of Loverboy - Singles
Альбом
The Rise & Fall of Loverboy - Singles
дата релиза
09-04-2021

1 Little Deaths
2 Citizen (feat. Gary Clark Jr.)
3 Loverboy
4 thx.
5 Material Boy
6 Are We Having Any Fun?
7 I.M.G.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.