Bang - Sir Sly перевод на русский

Bang

I'd love to never think again
'Bout money, 'bout purpose, 'bout my friends
I'm not finding any joy in comparison
Everywhere I look, another dead end

Only fools chase gold, only good boys
That's a rat race like they give us no choice
We could die young, what we waiting for?
Knockin' outside when we could bang down the door

Hey, hey, hey, hey, hey, when we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, when we could bang down the door

Everything's on fire, only bad luck
Always stand in line and we suck up
God must have died a long time ago
Still knockin' outside when we could bang down the door

Hey, hey, hey, hey, hey, when we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, when we could bang down the door

Could you tell me anything that's more American
Than telling everybody that they should stay out of politics?
Only pointing out the fire and the smoke
Piss off, kick rocks, go choke

Only fools chase gold, such a good boy
That's a rat race like they give us no choice
We could die young, what we waiting for?
Knockin' outside when we could bang down the door

Hey, hey, hey, hey, hey, when we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, when we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, when we could bang down the door
Hey, hey, hey, hey, hey, when we could bang down the door

It's getting harder everyday to keep alive a lil' when everything's on fire and we hurling towards oblivion

Взрыв

Я бы хотел никогда больше не думать
О деньгах, о цели, о моих друзьях
Я не нахожу никакой радости в сравнении
Куда ни глянь, всюду тупик

Только дураки гонятся за золотом, только паиньки
Это крысиные бега, словно у нас нет выбора, милая
Мы можем умереть молодыми, чего мы ждем?
Стучимся в дверь, когда могли бы выбить ее к чертям

Эй, эй, эй, эй, эй, когда мы могли бы выбить ее к чертям
Эй, эй, эй, эй, эй, когда мы могли бы выбить ее к чертям

Все в огне, только неудачи
Всегда стоим в очереди и прогибаемся
Бог, должно быть, умер давно
Все еще стучимся, когда могли бы выбить дверь к чертям

Эй, эй, эй, эй, эй, когда мы могли бы выбить ее к чертям
Эй, эй, эй, эй, эй, когда мы могли бы выбить ее к чертям

Можешь ли ты назвать мне что-нибудь более американское,
Чем говорить всем, что им следует держаться подальше от политики?
Только указывая на огонь и дым
Отвалите, катитесь к черту, подавитесь

Только дураки гонятся за золотом, такой хороший мальчик
Это крысиные бега, словно у нас нет выбора, детка
Мы можем умереть молодыми, чего мы ждем?
Стучимся в дверь, когда могли бы выбить ее к чертям

Эй, эй, эй, эй, эй, когда мы могли бы выбить ее к чертям
Эй, эй, эй, эй, эй, когда мы могли бы выбить ее к чертям
Эй, эй, эй, эй, эй, когда мы могли бы выбить ее к чертям
Эй, эй, эй, эй, эй, когда мы могли бы выбить ее к чертям

С каждым днем все труднее оставаться хоть немного живым, когда все в огне, и мы мчимся к забвению