Текст и перевод песни Sir Sly - Little Deaths

Little Deaths

And I'm fed up with little deaths
Pretend I'm free of consequences
I see it now I made a mess
I cling to you like lips cling to a cigarette
I cling to you like lips cling to a cigarette
I cling to you like lips cling to a cigarette
I don't know how to be alone
Never learned to face the unknown
I don't know how to be alone
Shallow breaths as panic grows
I needed you to fix me
Now I need a pick-me-up
Out of habits and I'm out of good luck
All out of habits and I'm out of good luck
Well I'm fed up with loneliness
Light me up a little bit of tenderness
And I think Otis sang it best
I made my bed but I don't wanna liе in it
I cling to you like lips cling to a cigarette
I cling to you like lips cling to a cigarette
I don't know how to be alone
Never learned to face the unknown
I don't know how to be alone
Shallow breaths as panic grows
I needed you to fix me
I might be alone
I'm glad to be alive
Not quite alone
I'm glad to be alive
I'm not alone
The best I do is try
And try
And try
And try
Try to be alive
I don't know how to be alone
Never learned to face the unknown
I don't know how to be alone
Shallow breaths as panic grows
I'm fed up with these little deaths
Done clinging on like lips cling to a cigarette
I'm fed up with these little deaths
Done clinging on like lips cling to a cigarette

Маленькие смерти

Я сыт по горло этими маленькими смертями,
Притворяюсь, что свободен от последствий.
Теперь я вижу, что я все испортил,
Я цепляюсь за тебя, как губы за сигарету.
Я цепляюсь за тебя, как губы за сигарету.
Я цепляюсь за тебя, как губы за сигарету.
Я не знаю, как быть одному,
Никогда не учился смотреть в лицо неизвестности.
Я не знаю, как быть одному,
Поверхностное дыхание, пока нарастает паника.
Ты нужна была мне, чтобы меня починить,
Теперь мне нужен допинг.
Из привычек, и у меня кончилась удача.
Все привычки кончились, и у меня кончилась удача.
Я сыт по горло одиночеством,
Зажги во мне немного нежности.
И я думаю, Отис спел это лучше всех:
Я сам постелил себе постель, но не хочу в ней лежать.
Я цепляюсь за тебя, как губы за сигарету.
Я цепляюсь за тебя, как губы за сигарету.
Я не знаю, как быть одному,
Никогда не учился смотреть в лицо неизвестности.
Я не знаю, как быть одному,
Поверхностное дыхание, пока нарастает паника.
Ты нужна была мне, чтобы меня починить,
Возможно, я один.
Я рад, что жив.
Не совсем один.
Я рад, что жив.
Я не один.
Лучшее, что я могу сделать, это стараться.
И стараться.
И стараться.
И стараться.
Стараться жить.
Я не знаю, как быть одному,
Никогда не учился смотреть в лицо неизвестности.
Я не знаю, как быть одному,
Поверхностное дыхание, пока нарастает паника.
Я сыт по горло этими маленькими смертями,
Перестал цепляться, как губы за сигарету.
Я сыт по горло этими маленькими смертями,
Перестал цепляться, как губы за сигарету.