Spine Curves - Sir Sly перевод на русский

Spine Curves

Wait now, everything is fake now, innit?
Break down, I just had a break-down, didn't
I, I, I, I, I, I, I
Where's the panic button? Can I hit it when it's late night?
'Cause I just lie awake some nights
Think of all the time that I waste running in place sometimes
Sit down, 'cause I'm feeling sick now
Watching from the ceiling like it's TV, cut the signal

You made me sit in the dark
Thought that it was love, I was wrong from the start
I guess I should've known all along
Took a little while but I promise I'll be better when you're gone
I'll be better when you're gone
I'll be better when you're gone
I'll be better when you're gone

You wanna know that shit for the (nah)
I wanna give 'em whiplash, wanna break necks (yah)
Make 'em bounce, bounce, bounce, bounce, bounce
Till the spine curves
Glue the faces to the screen until their eyes hurt
Where did you go when the money was dry? (Bounce!)
I'm having trouble with looking myself in the eyes
Maybe I wrapped up too much of me into you
I thought that you were my future, that you were my truth

You made me sit in the dark
Thought that it was love, I was wrong from the start
I guess I should've known all along
Took a little while but I promise I'll be better when you're gone

Bounce till your spine curves (fuck)
Nod your fucking head till your mind hurts
Bou- bounce till your spine curves (woo!)
Nod your fucking head till your mind hurts

But wait, now everything is fake now, innit?
Break down, I just had a break-down, didn't
I, I, I, I, I, I, I
Where's the panic button? Can I hit it when it's late night?

You made me sit in the dark
Thought that it was love, I was wrong from the start
I guess I should've known all along
Took a little while but I promise I'll be better when you're gone
(I'll be better when you're gone)
Better when you're gone
(I'll be better when you're gone)
I'll be better when you're gone
(I'll be better when you're gone)
Better when you're gone
(I'll be better when you're gone, I'll be better)

Искривления позвоночника

Погоди, теперь всё фальшиво, не так ли?
Сломался, у меня только что был срыв, разве нет?
Я, я, я, я, я, я, я
Где кнопка экстренного вызова? Могу ли я нажать её поздно ночью?
Потому что я просто лежу без сна иногда по ночам
Думаю обо всём времени, которое я трачу впустую, топчась на месте
Сядь, потому что мне сейчас плохо
Смотрю с потолка, как будто это телевизор, отключи сигнал

Ты заставила меня сидеть в темноте
Думал, что это любовь, я был неправ с самого начала
Думаю, я должен был знать это всё время
Потребовалось немного времени, но я обещаю, мне будет лучше, когда ты уйдешь
Мне будет лучше, когда ты уйдешь
Мне будет лучше, когда ты уйдешь
Мне будет лучше, когда ты уйдешь

Ты хочешь знать это дерьмо для (неа)
Я хочу дать им хлыстовую травму, хочу сломать шеи (да)
Заставить их прыгать, прыгать, прыгать, прыгать, прыгать
Пока позвоночник не искривится
Приклеить лица к экрану, пока не заболят глаза
Куда ты ушла, когда деньги закончились? (Прыгай!)
Мне трудно смотреть себе в глаза
Может быть, я слишком много вложил в тебя себя
Я думал, что ты моё будущее, что ты моя правда

Ты заставила меня сидеть в темноте
Думал, что это любовь, я был неправ с самого начала
Думаю, я должен был знать это всё время
Потребовалось немного времени, но я обещаю, мне будет лучше, когда ты уйдешь

Прыгай, пока твой позвоночник не искривится (чёрт)
Кивай своей чертовой головой, пока не заболит мозг
Пры- прыгай, пока твой позвоночник не искривится (ух!)
Кивай своей чертовой головой, пока не заболит мозг

Но погоди, теперь всё фальшиво, не так ли?
Сломался, у меня только что был срыв, разве нет?
Я, я, я, я, я, я, я
Где кнопка экстренного вызова? Могу ли я нажать её поздно ночью?

Ты заставила меня сидеть в темноте
Думал, что это любовь, я был неправ с самого начала
Думаю, я должен был знать это всё время
Потребовалось немного времени, но я обещаю, мне будет лучше, когда ты уйдешь
(Мне будет лучше, когда ты уйдешь)
Лучше, когда ты уйдешь
(Мне будет лучше, когда ты уйдешь)
Мне будет лучше, когда ты уйдешь
(Мне будет лучше, когда ты уйдешь)
Лучше, когда ты уйдешь
(Мне будет лучше, когда ты уйдешь, мне будет лучше)