Текст и перевод песни Sir Sly - d00msday

d00msday

I′m giving up on giving up, I'm hanging on
It′s pure nostalgia, baby, I'm the sentimental son
I hear Berlin is awful nice this time of year
And free-basing DMT could help with easing all of my fears
You, speak up, I can't hear you
Don′t want no more tears love
Feel it when I′m near you
Everything's gonna be okay
Tell the panic it can wait
Even though inside my brain
It feels like doomsday
Being happy isn′t fake
Tell me everything is gonna be okay
I think it turned blue under black light
Did I lose you over last night?
Could a shovel bury shame
As well as all the champagne did?
Yeah, I'm way up here
I′m afraid but I'm in the clear
Little older but the paranoia stays the same
Everything′s gonna be okay
Tell the panic it can wait
Even though inside my brain
It feels like doomsday
Being happy isn't fake
Tell me everything is gonna be okay
This little light of mine
Why's the whole world sometimes feel unkind?
Like it′s out to get me
Even though it′s with me and I know
Everything's gonna be okay (we′re all on your side, sweetie)
Tell the panic it can wait
Even though inside my brain
It feels like doomsday
Being happy isn't fake
Tell me everything is gonna be okay
Tell the panic it can wait
Even though inside my brain
It feels like doomsday

d00msday

J'abandonne l'idée d'abandonner, je m'accroche
C'est de la pure nostalgie, mon chéri, je suis le fils sentimental
J'ai entendu dire que Berlin est très agréable à cette époque de l'année
Et le free-basing de DMT pourrait m'aider à apaiser toutes mes peurs
Parle plus fort, je ne t'entends pas
Je ne veux plus de larmes, mon amour
Je le sens quand je suis près de toi
Tout va bien aller
Dis à la panique qu'elle peut attendre
Même si dans mon cerveau
C'est comme si c'était la fin du monde
Être heureux n'est pas faux
Dis-moi que tout va bien aller
Je crois qu'il est devenu bleu sous la lumière noire
T'ai-je perdue hier soir ?
Une pelle peut-elle enterrer la honte
Autant que le champagne l'a fait ?
Ouais, je suis là-haut
J'ai peur, mais je suis en sécurité
Un peu plus âgé, mais la paranoïa reste la même
Tout va bien aller
Dis à la panique qu'elle peut attendre
Même si dans mon cerveau
C'est comme si c'était la fin du monde
Être heureux n'est pas faux
Dis-moi que tout va bien aller
Cette petite lumière de moi
Pourquoi le monde entier me semble parfois méchant ?
Comme s'il voulait m'avoir
Même si c'est avec moi et je sais
Tout va bien aller (nous sommes tous de votre côté, mon chéri)
Dis à la panique qu'elle peut attendre
Même si dans mon cerveau
C'est comme si c'était la fin du monde
Être heureux n'est pas faux
Dis-moi que tout va bien aller
Dis à la panique qu'elle peut attendre
Même si dans mon cerveau
C'est comme si c'était la fin du monde