Текст и перевод песни Sir Speedy - Recuerdo

Recuerdo

Escribo en estas lineas y me atrevo a confesarte
Que en este punto te observo interesante
No recuerdo yo tu nombre verdadera interrogante
Pero te pienso para mi es mas importante
Y recuerdo bebe esa boquita
Tu cara de chamaquita
Y esos ojitos esos que enamoran
Recuerdo tu cinturita
Movimiento de sirenita
Y ese truquito que hacias con la lengua

Y me dijiste mi bebe
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Los dos sudados de la tentacion recuerdo que rico se siente
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Sin olvidar y recordar lo que dijistes

Tu eres mi reina mi diva
Por el resto de la vida
Aunque tenga yo a otra
Y tu comprometida
Desde ese dia Cojelo como profecia
Y me paso recordando que tu fuiste mia

Y lo sabes que yo soy tuyo nada mas
Y yo lo se que tu eres mia mia mia mia mia
Y lo sabes que yo soy tuyo nada mas
Y yo lo se que tu eres mia mia mia mia mia

Y me dijiste mi bebe
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Los dos sudando de la tentación
Recuerdo que rico se siente
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Sin olvidar y recordar lo que dijistes

Que tu eres mia mami que yo soy todo tuyo
Que soy el sol que te calienta soy el cielo tuyo
Que tu eres mi bebe y yo soy tu querer
A lo callejero yo soy tu daddy
Contigo aprendi a enolar aprendi a fumar a pasarla nice
Aprendi a amar}
Aprendi del sexo a sudar yo el exceso y to lo que traia el proceso
Recuerdo cuando me escabullia dentro de
Tu habitacion a quemar la maldita pasion
Que nos comia y nos calcomia
Y el acto terminaba de ida y venia

Ohhhhh

Y me dijiste mi bebe
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Los dos sudando de la tentacion
Recuerdo que rico se siente
Lo susurrastes a mi oido cuando bailamos pegao a la pared
Sin olvidar y recordar lo que dijistes

You know
El senor velocid
Mister presion
Fade
El que pone la presion
Black star music
Estrella negra
De guayama pal mundo y del mundo pa guayama
Escribo en estas lineas y me atrevo a confesarte
Que en este punto te observo interesante
No recuerdo yo tu nombre verdadera interrogante
Pero te pienso para mi es mas importante

Souvenir

J'écris ces lignes et je me permets de t'avouer
Que je te trouve fascinante à ce moment précis
Je ne me rappelle pas ton vrai nom, c'est une énigme
Mais je pense à toi, c'est plus important pour moi
Et je me rappelle, mon bébé, cette petite bouche
Ton visage de petite fille
Et ces petits yeux, ceux qui envoûtent
Je me rappelle ta taille fine
Le mouvement d'une sirène
Et cette petite astuce que tu faisais avec ta langue

Et tu m'as dit, mon bébé
Tu l'as murmuré à mon oreille quand on dansait collés au mur
Tous les deux en sueur de la tentation, je me rappelle comme c'était bon
Tu l'as murmuré à mon oreille quand on dansait collés au mur
Sans oublier et en me rappelant ce que tu as dit

Tu es ma reine, ma diva
Pour le reste de ma vie
Même si j'ai une autre
Et toi tu es fiancée
Depuis ce jour, prends ça comme une prophétie
Et je passe mon temps à me rappeler que tu as été mienne

Et tu sais que je suis à toi et à toi seul
Et je sais que tu es mienne, mienne, mienne, mienne, mienne
Et tu sais que je suis à toi et à toi seul
Et je sais que tu es mienne, mienne, mienne, mienne, mienne

Et tu m'as dit, mon bébé
Tu l'as murmuré à mon oreille quand on dansait collés au mur
Tous les deux en sueur de la tentation
Je me rappelle comme c'était bon
Tu l'as murmuré à mon oreille quand on dansait collés au mur
Sans oublier et en me rappelant ce que tu as dit

Que tu es mienne, maman, que je suis tout à toi
Que je suis le soleil qui te réchauffe, je suis ton ciel
Que tu es mon bébé et que je suis ton désir
Dans la rue, je suis ton papa
Avec toi, j'ai appris à kiffer, j'ai appris à fumer, à passer du bon temps
J'ai appris à aimer}
J'ai appris le sexe, à transpirer, l'excès et tout ce que le processus apportait
Je me rappelle quand je me faufilais dans
Ta chambre pour enflammer la foutue passion
Qui nous dévorait et nous collait
Et l'acte se terminait en va-et-vient

Ohhhhh

Et tu m'as dit, mon bébé
Tu l'as murmuré à mon oreille quand on dansait collés au mur
Tous les deux en sueur de la tentation
Je me rappelle comme c'était bon
Tu l'as murmuré à mon oreille quand on dansait collés au mur
Sans oublier et en me rappelant ce que tu as dit

You know
Le seigneur vélocité
Mister pression
Fade
Celui qui met la pression
Black star music
Étoile noire
De Guayama pour le monde et du monde pour Guayama
J'écris ces lignes et je me permets de t'avouer
Que je te trouve fascinante à ce moment précis
Je ne me rappelle pas ton vrai nom, c'est une énigme
Mais je pense à toi, c'est plus important pour moi