Текст и перевод песни Sir Thomas Allen, Kathleen Battle (Sopran), Thomas Allen, Kathleen Battle, Margaret Price (Sopran), Wiener Philharmoniker, Ann Murray (Mezzosopran), Riccardo Muti, Mariana Nicolesco (Sopran), Alejandro Ramirez (Tenor), Ernesto Gavazzi (Tenor), Patrizia Pace (Sopran), Franco De Grandis (Baß-Bariton), Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor & Helmuth Froschauer - Le Nozze di Figaro, Act 1: Se a caso madama

Le Nozze di Figaro, Act 1: Se a caso madama

Se a caso madama
la notte ti chiama,
din din; in due passi
da quella puoi gir.
Vien poi l'occasione
che vuolmi il padrone,
don, don; in tre salti
lo vado a servir.

Così se il mattino
il caro Contino,
din din; e ti manda
tre miglia lontan,
don don; a mia porta
SUSANA
il diavol lo porta,
ed ecco in tre salti...
FIGARO
Susanna, pian, pian.
SUSANNA
Ascolta...
FIGARO
Fa presto...
SUSANNA
Se udir brami il resto,
discaccia i sospetti
che torto mi fan.
FIGARO
Udir bramo il resto,
i dubbi, i sospetti
gelare mi fan.

The Marriage of Figaro, Act 1: If by chance, my lady

If by chance, my lady,
at night she calls you,
ding ding; in two steps
from her you can go.
Then comes the occasion
when the master wants me,
don, don; in three leaps
I go to serve him.

So if in the morning
the dear Count,
ding ding; and sends you
three miles away,
don don; to my door
SUSANNA
the devil brings him,
and here in three leaps...
FIGARO
Susanna, softly, softly.
SUSANNA
Listen...
FIGARO
Be quick...
SUSANNA
If you wish to hear the rest,
banish the suspicions
that wrong me.
FIGARO
I wish to hear the rest,
the doubts, the suspicions
freeze me.