Текст и перевод песни Sir Thomas Allen, Kathleen Battle (Sopran), Thomas Allen, Wiener Philharmoniker, Margaret Price (Sopran), Riccardo Muti, Ann Murray (Mezzosopran), Mariana Nicolesco (Sopran), Alejandro Ramirez (Tenor), Ernesto Gavazzi (Tenor), Patrizia Pace (Sopran), Franco De Grandis (Baß-Bariton), Maria Bierbaumer (Sopran), Elisabeth Kudrna-Schrei (Sopran), Konzertvereinigung Wiener Staatsopernchor, Helmuth Froschauer & Robert Kettelson - Le Nozze di Figaro, Act 1: Se vuol ballare

Le Nozze di Figaro, Act 1: Se vuol ballare

Se vuol ballare, signor contino,
Se vuol ballare, signor contino,
Il chitarrino le suonerò
Il chitarrino le suonerò, sì,
Le suonerò, sì,
Le suonerò.

Se vuol venire nella mia scuola
La capriola le insegnerò,
Se vuol venire nella mia scuola
La capriola le insegnerò, sì,
Le insegnerò, sì,
Le insegnerò.

Saprò, saprò, saprò, saprò, saprò,
Ma piano, piano, piano, piano, piano, piano,
Meglio ogni arcano,
Dissimulando scoprir potrò.

|: L'arte schermendo, l'arte adoprando,
Di qua pungendo, di là scherzando,
Tutte le macchine rovescierò, rovescierò.:|.
Tutte le macchine rovescierò, rovescierò.

Se vuol ballare, signor contino,
Se vuol ballare, signor contino,
Il chitarrino le suonerò,
Il chitarrino le suonerò, sì,
Le suonerò, sì,
Le suonerò.

Les Noces de Figaro, Acte 1 : Si vous voulez danser

Si vous voulez danser, mon cher comte,
Si vous voulez danser, mon cher comte,
Je jouerai de la guitare pour vous,
Je jouerai de la guitare pour vous, oui,
Je jouerai pour vous, oui,
Je jouerai pour vous.

Si vous voulez venir à mon école,
Je vous enseignerai le saut périlleux,
Si vous voulez venir à mon école,
Je vous enseignerai le saut périlleux, oui,
Je vous l'enseignerai, oui,
Je vous l'enseignerai.

Je sais, je sais, je sais, je sais, je sais,
Mais doucement, doucement, doucement, doucement, doucement, doucement,
Mieux vaut chaque secret,
Je pourrai le découvrir en dissimulant.

|: En cachant l'art, en utilisant l'art,
En piquant d'un côté, en plaisantant de l'autre,
Je renverserai toutes les machines, je les renverserai.:|.
Je renverserai toutes les machines, je les renverserai.

Si vous voulez danser, mon cher comte,
Si vous voulez danser, mon cher comte,
Je jouerai de la guitare pour vous,
Je jouerai de la guitare pour vous, oui,
Je jouerai pour vous, oui,
Je jouerai pour vous.