For you - Sira перевод на немецкий

For you

For you, I'll do
Tot el que t'estimo it's for you I'll do
Tu em fas somriure it's for you amb tu vull l'infinit i més enllà
Recordo aquella nit
De cop i volta tot va començar era una nit d'estiu
No ens importava l'endemà
I mai hagués pensat
Que tu series qui em robaria el cor
Recordo aquella nit
Sense buscar-te ens vam trobar el temps se'm va parar
I jo no ho vaig poder evitar
I mai hagués pensat
Que tu series qui em faria volar
For you I'll do
Tot el que t'estimo it's for you i'll do
Tu em fas somriure it's for you amb tu vull l'infinit i més enllà
For you I'll do
Tot el dia et penso it's for you i'll do
Em sento feliç it's for you amb tu vull l'infinit i més enllà
Recordo aquell matí despertant-me al teu costat
Quan vam obrir els ulls
Ens vam mirar i abraçar
I mai hagués pensat
Que tu series qui em faria somiar
I ara
Ara que estem els dos ens podem menjar el món tu i jo sense cap por
For you I'll do
Tot el que t'estimo it's for you i'll do
Tu em fas somriure it's for you amb tu vul l'infinit i més enllà
For you I'll do
Tot el dia et penso it's for you i'll do
Em sento feliç it's for you amb tu vull l'infinit i més enllà
Recordo aquella nit
Sense buscar-te ens vam trobar quan vam obrir els ulls
Ens vam mirar i abraçar
I mai hagués pensat
Que tu series qui em robaria el cor

Für dich

Für dich, ich werde es tun
Alles, was ich dich liebe, ist für dich, ich werde es tun
Du bringst mich zum Lächeln, für dich will ich die Unendlichkeit und noch mehr
Ich erinnere mich an jene Nacht
Plötzlich begann alles, es war eine Sommernacht
Der nächste Tag war uns egal
Und ich hätte nie gedacht
Dass du derjenige wärst, der mir mein Herz stiehlt
Ich erinnere mich an jene Nacht
Ohne dich zu suchen, fanden wir uns, die Zeit blieb für mich stehen
Und ich konnte es nicht vermeiden
Und ich hätte nie gedacht
Dass du derjenige wärst, der mich fliegen lässt
Für dich werde ich es tun
Alles, was ich dich liebe, ist für dich, ich werde es tun
Du bringst mich zum Lächeln, für dich will ich die Unendlichkeit und noch mehr
Für dich werde ich es tun
Den ganzen Tag denke ich an dich, für dich, ich werde es tun
Ich fühle mich glücklich, für dich will ich die Unendlichkeit und noch mehr
Ich erinnere mich an jenen Morgen, als ich neben dir aufwachte
Als wir die Augen öffneten
Schauten wir uns an und umarmten uns
Und ich hätte nie gedacht
Dass du derjenige wärst, der mich träumen lässt
Und jetzt
Jetzt, wo wir beide zusammen sind, können wir die Welt erobern, du und ich, ohne Angst
Für dich werde ich es tun
Alles, was ich dich liebe, ist für dich, ich werde es tun
Du bringst mich zum Lächeln, für dich will ich die Unendlichkeit und noch mehr
Für dich werde ich es tun
Den ganzen Tag denke ich an dich, für dich, ich werde es tun
Ich fühle mich glücklich, für dich will ich die Unendlichkeit und noch mehr
Ich erinnere mich an jene Nacht
Ohne dich zu suchen, fanden wir uns, als wir die Augen öffneten
Schauten wir uns an und umarmten uns
Und ich hätte nie gedacht
Dass du derjenige wärst, der mir mein Herz stiehlt