Sirah - First Impressions - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sirah - First Impressions




First Impressions
Первые впечатления
First impressions,
Первые впечатления,
I guess it's always iffy
Они, наверное, всегда сомнительны.
I'm tryna get the cliffnotes, you tryna get up in me
Ты пытаешься получить краткое содержание, а ты пытаешься ко мне влезть.
I'm not mad at your hustle, but the end games getting flipsy
Я не против твоей напористости, но финал становится слишком запутанным.
You're going for that love
Ты стремишься к этой любви,
And I'm going up and leave your city
А я собираюсь уехать из твоего города.
Baby I could tell you a million stories, how it never works out for me
Детка, я могла бы рассказать тебе миллион историй о том, как у меня никогда ничего не получается.
You gon hit me with the lines
Ты будешь кормить меня фразами
"This is different" you're "supportive"
"Это другое", ты "поддерживаешь меня".
Never tripping on these boys until they weep, but trust me
Никогда не спотыкаюсь об этих парней, пока они не заплачут, но поверь мне,
I have been here long enough to know I always strip the finish, yeah
Я достаточно долго здесь, чтобы знать, что я всегда сдираю всю эту фальшь.
Brewing lots of love, rapping over broken hearts, queen ace
Варю много любви, читая рэп о разбитых сердцах, дама-ас.
I'm not the prettiest, but I do spit pretty hard
Я не самая красивая, но читаю рэп я очень даже неплохо.
Getting pretty on these boys no matter how tight the cover is
Становлюсь красивой для этих парней, какой бы плотной ни была обложка.
Leave the pages rip them better with the ink that's made from venom
Оставляю страницы, разрываемые лучше чернилами, сделанными из яда.
Like the faces i stay spitting on, casualty
Как и лица, на которые я плюю, потери.
So let's evade the night linger in the in between
Так что давай избежим ночных скитаний где-то между.
So I can write another shitty so to try and tell you
Чтобы я могла написать еще одно дерьмовое «так», чтобы попытаться сказать тебе,
What I mean, what I mean, what I mean, what I mean, when I say
Что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, когда говорю,
When I say what I mean, what I mean, what I mean, what I mean when I say
Когда говорю, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, когда говорю,
When I say what I mean, what I mean, what I mean, what I mean when I say
Когда говорю, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, когда говорю,
When I say what I mean, what I mean, what I mean when I say
Когда говорю, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, когда говорю,
Goodbye
Прощай.
Second guessing, I guess I'm always thinking.
Сомневаюсь, наверное, я всегда думаю.
I'm tryna find a way out, you tryna find a way in me.
Я пытаюсь найти выход, ты пытаешься найти вход в меня.
\N I'm lowkey the place where boys' hearts go to die.
\N Я то место, где сердца парней умирают.
I'm not trying to go deep on this beat, I just know
Я не пытаюсь углубляться в этом бите, я просто знаю,
I left without saying why. I could never tell you.
Что я ушла, не объяснив почему. Я никогда не смогу тебе сказать.
Truth is what expells you from the patterns and the webs you weave.
Истина - это то, что освобождает тебя от шаблонов и паутины, которую ты плетешь.
If I knew, then I would help you.
Если бы я знала, я бы помогла тебе.
Tried giving this some closure, but baby I'm a fucking traumatizer.
Пыталась как-то это завершить, но, детка, я чертова травмирующая штучка.
I'll leave you broken in the booths that you light and turn your lips to
Я оставлю тебя разбитым в этих кабинках, которые ты зажигаешь, и превращу твои губы в
Not sure if my pussy's rockindictive hitting these songs that I misuse.
Не уверена, мстит ли моя вагина, выдавая эти песни, которыми я злоупотребляю.
Truth is I'm a dick, you like when I say no.
Правда в том, что я стерва, тебе нравится, когда я говорю "нет".
So you fawn over my words like you're the needle I'm your dope.
Поэтому ты так увлечен моими словами, будто ты игла, а я твой наркотик.
It's a fucking joke, ends with the same punch line.
Это просто шутка, которая заканчивается одной и той же фразой.
Left a trail of broken motherfuckers and no I won't get mine
Оставила после себя след разбитых ублюдков, и нет, я не получу по заслугам.
I'm waiting for the day where one gives me a break,
Я жду того дня, когда кто-нибудь даст мне передышку,
But until then all I gotta say is
Но до тех пор все, что я могу сказать, это
What I mean, what I mean, what I mean, what I mean, when I say
Что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, когда говорю,
When I say what I mean, what I mean, what I mean, what I mean when I say
Когда говорю, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, когда говорю,
When I say what I mean, what I mean, what I mean, what I mean when I say
Когда говорю, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, когда говорю,
When I say what I mean, what I mean, what I mean when I say
Когда говорю, что я имею в виду, что я имею в виду, что я имею в виду, когда говорю,
Goodbye
Прощай.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.