Текст и перевод песни Sirah - Inhale
You
look
so
good
mad
Tu
as
l'air
si
bien
en
colère
And
then
I
look
mad
good,
Et
puis
j'ai
l'air
bien
en
colère,
You're
in
a
good
band
Tu
es
dans
un
bon
groupe
And
I'm
a
good
look,
Et
je
suis
une
belle
apparence,
You
got
a
quick
hand
Tu
as
une
main
rapide
But
a
tougher
tongue,
Mais
une
langue
plus
dure,
You'll
be
a
lot
of
bitches
Tu
seras
beaucoup
de
salopes
But
I'm
the
only
one,
Mais
je
suis
la
seule,
You
wanna
small
talk
Tu
veux
parler
de
choses
sans
importance
Try
and
catch
my
eye
Essaie
d'attirer
mon
regard
As
I've
got
a
hard
court
Comme
j'ai
un
terrain
dur
Lotta
boys
who've
tried
Beaucoup
de
garçons
qui
ont
essayé
Run
a
tight
crew
girl
Dirige
une
équipe
serrée,
fille
Spend
'em
nights
loose
Passe
ces
nuits
à
l'aise
Run
a
rat
hang
em
selves
with
a
slack
noose
Dirige
un
rat,
pend-toi
avec
un
nœud
coulant
But
I
won't
name
who,
Mais
je
ne
dirai
pas
qui,
In
other
news:
Autres
nouvelles:
I
wanna
run
your
world
big
Je
veux
diriger
ton
monde,
grand
Kiss
you
where
the
light
caught
T'embrasser
où
la
lumière
a
pris
Get
caught
up
in
a
world
with
Se
retrouver
pris
dans
un
monde
avec
Tryna
do
the
girl
thing
and
fall
in
love
tonight,
Essayer
de
faire
la
chose
des
filles
et
tomber
amoureuse
ce
soir,
Whaddya
say
me
and
you
for
life?
Qu'en
penses-tu,
toi
et
moi
pour
la
vie?
A:
every
breath
I
take
I
inhale
this
night
A:
à
chaque
respiration
que
je
prends,
j'inspire
cette
nuit
Every
kiss
you
gave
just
makes
me
feel
all
right
Chaque
baiser
que
tu
as
donné
me
fait
juste
me
sentir
bien
B:
I
wanna
let
you
in,
wanna
take
you
home
B:
Je
veux
te
laisser
entrer,
je
veux
te
ramener
à
la
maison
Wanna
make
you
mine,
Je
veux
te
faire
mienne,
So
please
don't
go
and
let
this
night
just
pass
us
Alors
s'il
te
plaît,
ne
va
pas
et
ne
laisse
pas
cette
nuit
juste
nous
passer
(Oh
when
it
comes
won't
you
cut
my
chain
(Oh
quand
ça
arrive,
ne
vas-tu
pas
couper
ma
chaîne
Oh
pretty
boy
won't
you
change
my
fate)
Oh
joli
garçon,
ne
vas-tu
pas
changer
mon
destin)
He
got
a
red
cup,
but
I
don't
drink
none
Il
a
une
tasse
rouge,
mais
je
n'en
bois
pas
He
got
a
dead
wish,
and
I
have
lived
some
Il
a
un
souhait
mort,
et
j'en
ai
vécu
He
got
a
hollow
heart,
I
try
and
hide
inside
Il
a
un
cœur
creux,
j'essaie
de
me
cacher
à
l'intérieur
He
got
a
lot
a
friends,
who
I
seem
to
like
Il
a
beaucoup
d'amis,
que
j'aime
apparemment
We
take
a
long
walk,
he
open
car
doors
On
fait
une
longue
promenade,
il
ouvre
les
portières
de
la
voiture
He
got
me
all
shook,
and
I
am
not
sure
Il
m'a
tout
secoué,
et
je
ne
suis
pas
sûre
I
let
him
hold
my
hand,
but
he
wants
more
Je
le
laisse
me
tenir
la
main,
mais
il
en
veut
plus
I
wanna
whisper
things
but
I'm
tryna
stay
calm
Je
veux
murmurer
des
choses
mais
j'essaie
de
rester
calme
Got
my
eyes
locked
the
night
is
so
fun
J'ai
les
yeux
rivés
sur
la
nuit,
c'est
tellement
amusant
Wanna
grab
his
neck
show
him
what
he's
missed
Je
veux
saisir
son
cou
et
lui
montrer
ce
qu'il
a
manqué
Lean
in
gentle
get
lost
in
his
kiss
M'incliner
doucement
et
me
perdre
dans
son
baiser
Breathe
in
our
existence,
never
let
it
go
so
Respire
notre
existence,
ne
la
laisse
jamais
partir,
alors
(Oh
when
it
comes
won't
you
cut
my
chain
(Oh
quand
ça
arrive,
ne
vas-tu
pas
couper
ma
chaîne
Oh
pretty
boy
won't
you
change
my
fate)
Oh
joli
garçon,
ne
vas-tu
pas
changer
mon
destin)
Oh
I
could
breathe
you
in,
(I'll
breathe
you
in)
Oh
je
pourrais
t'inspirer,
(je
t'inspirerai)
Let
this
night
pass
us
by
would
be
a
sin
Laisser
cette
nuit
nous
passer
serait
un
péché
He
loves
me,
he
loves
me
not,
Il
m'aime,
il
ne
m'aime
pas,
Boys
on
my
dot
gonna
jump
you
Les
garçons
sur
mon
point
vont
te
sauter
dessus
I
can't
figure
out
but
I
know
you
and
i
will
be
Je
n'arrive
pas
à
comprendre,
mais
je
sais
que
toi
et
moi
allons
être
Together
tonight...
Ensemble
ce
soir...
A,
a,
b,
a,
b,
x2
A,
a,
b,
a,
b,
x2
Oh
by...
let
this
night
just
pass
us
by-ya-ya-yeah
Oh
par...
laisse
juste
cette
nuit
nous
passer,
ya-ya-yeah
Ohhhh
oh
woah
oh
oh
Ohhhh
oh
woah
oh
oh
Just
let
this
night
just
pass
us
by
Laisse
juste
cette
nuit
nous
passer
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Michael Mcgarity, Sara Elizabeth Mitchell
Альбом
Inhale
дата релиза
13-08-2013
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.