Sirah - Up & Down - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sirah - Up & Down




Up & Down
Вверх и вниз
Its not manic if you mean it
Это не мания, если ты имеешь это в виду
Baby on a head rush bottle full of manufactured feelings
Детка, лови кайф, бутылка полна искусственных чувств
Lost to the reeling's of my deals and how I wheel them
Потерялась в моих делах и в том, как я их проворачиваю
"Sign with a major Sai, your soul is a major price
"Подпишись с мейджором, Сай, твоя душа - высокая цена
Maybe you can steer the cart if you're lucky
Может, тебе повезёт, и ты сможешь управлять тележкой
Take a chance roll the dice, need the money"
Рискни, брось кости, нужны деньги"
All my old fans rant that I sold out
Все мои старые фанаты кричат, что я продалась
Fridge is broken livin in the hood
Холодильник сломан, живу в гетто
Ask to who? Maybe they can fund me moving out
Спроси у кого? Может, они проспонсируют мой переезд
So when my luck is down
Так что, когда мне не везёт
Its anyone's guess if ill keep on keeping on or quit while I'm ahead
Никто не знает, буду ли я продолжать или уйду, пока впереди
I'm in the lead; these girls ain't even in my league
Я впереди; эти девчонки даже не в моей лиге
They're good but I'm out of my mind
Они хороши, но я не в себе
They're in stripper clothes & weaves tryna pass the time
Они в стриптизерской одежде и с нарощенными волосами пытаются убить время
If I was doing this to get paid would've married rich
Если бы я делала это ради денег, то вышла бы замуж за богача
I rap cause it's how cause its how I survive plus Sai loves the kids
Я читаю рэп, потому что это то, как я выживаю, плюс Сай любит детей
Dear Dr. Dr. may have gone off my medication
Дорогой доктор, доктор, кажется, я перестала принимать лекарства
Everything feel's fucked up but looks great on paper
Всё хреново, но на бумаге выглядит круто
These boys want me taken
Эти парни хотят заполучить меня
Write their names across me but the cross on my back
Вписать свои имена поверх меня, но крест на моей спине
Baggage on my arm makes me rather costly
Багаж на моих плечах делает меня довольно дорогой
I'm a risk, full time job I don't deny the accusations
Я - риск, работа на полный рабочий день, я не отрицаю обвинения
Just tryna dodge the mob when I feel that I've been wronged
Просто пытаюсь увернуться от толпы, когда чувствую, что со мной поступили неправильно
I'm the first to gather arms
Я первая берусь за оружие
Go on a hunt burn the purps with these songs
Отправляюсь на охоту, сжигаю ублюдков этими песнями
Yeah I'm petty sometimes pretty
Да, иногда я бываю мелочной, хорошенькой
Few who get me, some get with me
Немногие понимают меня, некоторые остаются со мной
Oh so witty but most are blind
О, такая остроумная, но большинство слепы
Been workin hard forever on my grind
Я всегда много работала над собой
Got a lot to say but even less time to do it
Мне есть что сказать, но ещё меньше времени на это
Lot gather stones to throw but never do shit on their own to lose at
Многие собирают камни, чтобы бросить, но сами никогда ничего не делают, чтобы проиграть в
Nice glass house be careful what you say
Красивом стеклянном доме будь осторожен со словами
Your words bark, but mine have been known to carry blades
Твои слова лают, но мои, как известно, носят клинки





Авторы: Peter O Doherty


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.