Текст и перевод песни Sirak Mendoza feat. Danny P - Te Lucíste
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Que
megor
manera
de
decirte
lo
que
siento
Quelle
meilleure
façon
de
te
dire
ce
que
je
ressens
Como
poder
gurarte
estos
sentimientos
Comment
garder
ces
sentiments
Y
entregarte
cada
pedacito...
Et
te
donner
chaque
petit
morceau...
De
este
umilde
corazón
De
ce
cœur
humble
Como
evitar
lo
que
de
por
hay
se
diga
Comment
éviter
ce
qui
se
dit
Como
poder
combertirte
mia
Comment
te
faire
mienne
Como
poder
gritarle
a
los
cuatro
vientos
Comment
crier
aux
quatre
vents
Esto
que
siento.
Ce
que
je
ressens.
Mi
mayor
regalo
eres
tu,
eres
tu...
Mon
plus
grand
cadeau,
c'est
toi,
c'est
toi...
Mi
mayor
regalo
eres
tu,
eres
tu...
Mon
plus
grand
cadeau,
c'est
toi,
c'est
toi...
UNO
DE
LOS
MAYORES
REGALOS
QUELA
VIDA
ME
HA
DADO
ERES
TU
L'UN
DES
PLUS
GRANDS
CADEAUX
QUE
LA
VIE
M'A
DONNÉ,
C'EST
TOI
Y
POR
ESO
ME
ARRODILLO
TODOS
LOS
DÍAS
A
DARLE
GRACIAS
A
DIOS
POR
ABERME
PUESTO
UN
ANGELITO
ET
C'EST
POURQUOI
JE
ME
METS
À
GENOUX
TOUS
LES
JOURS
POUR
REMERCIER
DIEU
DE
M'AVOIR
DONNÉ
UN
PETITANGE
NO
SABES
LO
FELIS
QUE
ME
SIENTO
AL
ESTAR
A
TU
LADO
TU
NE
SAIS
PAS
COMBIEN
JE
SUIS
HEUREUX
D'ÊTRE
À
TES
CÔTÉS
Y
QUIERO
QUE
LO
SEPAS
EN
CANCIÓN
ET
JE
VEUX
QUE
TU
LE
SACHE
EN
CHANSON
NO
ME
IMPORTA
DEMOSTRAR
MIS
SENTIMIENTOS
JE
N'AI
PAS
PEUR
DE
MONTRER
MES
SENTIMENTS
ESPERO
QUE
LO
ENTIENDAS
Y
COMPRENDAS
MI
DESCICION
J'ESPÈRE
QUE
TU
COMPRENDRAS
ET
QUE
TU
COMPRENDRAS
MA
DÉCISION
QUIERO
DECIRTE
QUE...
JE
VEUX
TE
DIRE
QUE...
Quiciera
decirte
tantas
cosas
pero
no
me
atrevo
J'aimerais
te
dire
tant
de
choses
mais
je
n'ose
pas
Preferiblemente
yo
prefiero
demostrarla
Je
préfère
te
le
montrer
Alguien
me
dijo
quesupiere
balorarla
Quelqu'un
m'a
dit
que
tu
devrais
être
appréciée
Que
no
llegara
a
lastimarla,
que
llegara
amarla,
Que
tu
ne
sois
pas
blessée,
que
tu
sois
aimée,
Que
uno
de
mis
mayores
rragalos
eras
tú,
Que
l'un
de
mes
plus
grands
cadeaux,
c'était
toi,
Que
al
final
de
cada
tunel
excistia
luz,
Qu'à
la
fin
de
chaque
tunnel,
il
y
avait
de
la
lumière,
Que
esa
luz
eras
tu
Que
cette
lumière,
c'était
toi
Y
que
mis
problemas
se
irian
Et
que
mes
problèmes
disparaîtraient
Y
tu
reinarias
en
mi
corazón
Et
que
tu
régnerais
dans
mon
cœur
No
quiero
que
te
bayas,
quiero
que
te
quedes,
Je
ne
veux
pas
que
tu
partes,
je
veux
que
tu
restes,
Que
cierres
los
ojos
y
me
beses
Que
tu
fermes
les
yeux
et
que
tu
m'embrasses
Que
disfrutemos
de
lo
lindo
Que
nous
profitions
de
la
beauté
Que
nos
brinda
el
amor
Que
l'amour
nous
offre
Que
perdamos
la
razon
Que
nous
perdions
la
raison
Mientras
corre
el
tiempo
Alors
que
le
temps
passe
Que
me
mires
a
los
ojos,
bebe
no
tengas
miedo
Que
tu
me
regardes
dans
les
yeux,
bébé,
n'aie
pas
peur
Que
yo
te
quiero,
Je
t'aime,
Para
nadie
es
un
misterio
Ce
n'est
un
secret
pour
personne
Bajaria
hasta
el
cielo
Je
descendrais
jusqu'au
ciel
Lo
lido
de
la
vida
eres
lo
mas
que
anhelo
Le
meilleur
de
la
vie,
c'est
ce
que
j'aspire
le
plus
(Que
megor
manera
de
deciete
lo
que
siento,
como
poder
guardarte
estos
centimientos
y
entregarte
cada
pedasito
(Quelle
meilleure
façon
de
te
dire
ce
que
je
ressens,
comment
garder
ces
sentiments
et
te
donner
chaque
petit
morceau
De
este
umilde
corazón
De
ce
cœur
humble
Como
evitar
lo
que
por
hay
se
dija
Comment
éviter
ce
qui
se
dit
Como
poder
combertirte
mia
Comment
te
faire
mienne
Como
poder
guitarle
a
los
cuatro
bientos
Comment
crier
aux
quatre
vents
Esto
que
ciento
Ce
que
je
ressens
Mi
mayor
regalo
eres
tú,
eres
tú
Mon
plus
grand
cadeau,
c'est
toi,
c'est
toi
Mi
mayor
regalo
eres
tú,
eres
tú
Mon
plus
grand
cadeau,
c'est
toi,
c'est
toi
SE
QUE
QUISAS
JE
SAIS
QUE
TU
AS
MUCHAS
BECES
DIJE
SOUVENT
DIT
YANO
CREO
EN
EL
AMOR
JE
NE
CROIS
PLUS
EN
L'AMOUR
QUE
JURARIA
AMARTE
EN
SILENCIO
QUE
JE
JURERAI
DE
T'AIMER
EN
SILENCE
PERO
ME
DI
CUENTA
QUE
SI
POR
TI
FUERA
MAIS
J'AI
COMPRIS
QUE
SI
C'ÉTAIT
POUR
TOI
CON
TIGO
CREARIA
UN
MUNDO
DE
COLORES
AVEC
TOI,
JE
CRÉERAIS
UN
MONDE
DE
COULEURS
SE
QUE
ABECES
ME
PREGUNTO
DONDE
JE
SAIS
QUE
PARFOIS
JE
ME
DEMANDE
OÙ
ESTA
MI
MUJER
EST
MA
FEMME
PERO
ME
DI
CUENTA
QUE
LO
QUE
VIVIMOS
MAIS
J'AI
COMPRIS
QUE
CE
QUE
NOUS
VIVONS
Y
QUE
COMO
TU
NO
HAY
DOS
ET
QU'IL
N'Y
A
PAS
DEUX
COMME
TOI
MUCHAS
BECES
AMBOS
SOMOS
CULPABLES
SOUVENT
NOUS
SOMMES
TOUS
LES
DEUX
COUPABLES
PERO
ESTO
QUE
TU
Y
YO
CENTIMOS
MAIS
CE
QUE
NOUS
SENTONS
TOI
ET
MOI
ES
MUCHO
MAS
QUE
UN
AMOR
PROIBIDO
C'EST
BIEN
PLUS
QU'UN
AMOUR
INTERDIT
BEBE
YO
SE
QUE
NADA
ES
PARA
SIEMPRE
BÉBÉ,
JE
SAIS
QUE
RIEN
N'EST
POUR
TOUJOURS
PERO
TODO
SE
PUEDE
CON
DIOS
POR
DELANTE.
MAIS
TOUT
EST
POSSIBLE
AVEC
DIEU
DEVANT
NOUS.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.