Текст и перевод песни ศิรศักดิ์ อิทธิพลพาณิชย์ - รักเธอนิรันดร์ (รอยรักรอยอดีต)

รักเธอนิรันดร์ (รอยรักรอยอดีต)

ได้ยินเสมอ นี่เธอใช่ไหม
หรือเสียงใบไม้ ที่ไหวต้องลมเท่านั้น
แม้ว่าเราจะไกลห่างกัน
แต่ในใจนั้นเราคิดถึงกันเสมอ

จะนานแค่ไหน ที่ในมุมนี้
ทุกวินาทีฉันยังคอยเฝ้า เฝ้ารอคอยเธอ
ฉันเฝ้ามองดวงดาวเสมอ
ยังเห็นเธอส่งสายตาหากันเรื่อยไป

ฟ้าอาจจะพราก ให้เราจากกัน
แต่ไม่มีวันพรากเธอนั้นจากใจฉันได้
ฉันจะอยู่เพื่อรักเธอตลอดไป
แม้สิ้นลมหายใจ รักเธอนิรันดร์

จะนานแค่ไหน ที่ในมุมนี้
ทุกวินาทีฉันยังคอยเฝ้า เฝ้ารอคอยเธอ
ฉันเฝ้ามองดวงดาวเสมอ
ยังเห็นเธอส่งสายตาหากันเรื่อยไป

ฟ้าอาจจะพราก ให้เราจากกัน
แต่ไม่มีวันพรากเธอนั้นจากใจฉันได้
ฉันจะอยู่เพื่อรักเธอตลอดไป
แม้สิ้นลมหายใจ รักเธอนิรันดร์

ฉันจะอยู่เพื่อรักเธอตลอดไป
แม้สิ้นลมหายใจ รักเธอ

Вечная любовь (Следы любви, следы прошлого)

Я слышу постоянно, это ты?
Или это всего лишь шелест листьев на ветру?
Пусть мы далеко друг от друга,
Но в сердце моем я всегда скучаю по тебе.

Как долго в этом уголке,
Каждую секунду я жду, жду тебя.
Я всегда смотрю на звезды,
И вижу, как ты смотришь на меня в ответ.

Небеса могут разлучить нас,
Но им никогда не отнять тебя из моего сердца.
Я буду любить тебя вечно,
Даже после смерти, моя любовь к тебе вечна.

Как долго в этом уголке,
Каждую секунду я жду, жду тебя.
Я всегда смотрю на звезды,
И вижу, как ты смотришь на меня в ответ.

Небеса могут разлучить нас,
Но им никогда не отнять тебя из моего сердца.
Я буду любить тебя вечно,
Даже после смерти, моя любовь к тебе вечна.

Я буду любить тебя вечно,
Даже после смерти, люблю тебя.