Siren - CHRONICLES - перевод текста песни на русский

CHRONICLES - Sirenперевод на русский




CHRONICLES
ХРОНИКИ
Mmm
Ммм
Storytime $y
Время сказок, детка
SRN $UPREME
SRN ВЕРХОВНАЯ
Oh Whyyyyyy
О, почему-у-у
G-o-t, 'e-m
Поймала, поймала
I got 'em, I got 'em, I got 'em
Я их поймала, я их поймала, я их поймала
I got a story
У меня есть история
And only presentin' the parts that's important
И я расскажу только важные её части
Bout a young negus, a king and preacher
Об одном молодом негре, короле и проповеднике
He 22, looks by the soul like he 40
Ему 22, но на вид все 40
Look by the soul like he 40
На вид все 40
Grinding that turn all the minutes to hours
Он пашет как вол, превращая минуты в часы
The hours that turn into days
Часы, которые превращаются в дни
Now the days gettin' stormy
И вот дни становятся штормовыми
Back to Act I of this story
Вернёмся к первому акту этой истории
I got a story to tell 'em
У меня есть история, которую я хочу рассказать им
Bout a young negus, they judged as a felon
Об одном молодом негре, которого судили как преступника
Needed advice and direction
Которому нужен был совет и руководство
They locked him up 'cuz of the vices he selling
Они посадили его за то, что он продавал дурь
The family he feeding
За то, что кормил свою семью
The life that was breeding
За ту жизнь, что рождалась
Choking on tough love
Задыхаясь от жесткой любви
What he was breathing
Чем он дышал
Just a young negus
Просто молодой негр
They ain't need a reason
Им не нужна была причина
The life that was sentenced
Жизнь, к которой его приговорили
But family that's ruined
Но семья, которая разрушена
I look at that white man like, who are you fooling
Я смотрю на этого белого и думаю: кого ты обманываешь?
Thinking that if they'd remove him
Думаешь, что если ты уберёшь его
That it'd just kill off our movement
То это просто убьёт наше движение
This ain't no regular groovin'
Это не просто танцы
Sneak in his message through music
Вплетая его послание в музыку
This why my people start lootin'
Вот почему мои люди начинают грабить
This ain't no regular groovin'
Это не просто танцы
Sneak in his message through music
Вплетая его послание в музыку
Ah Ah
А-а-а
He sees a few tweets saying
Он видит несколько твитов, в которых говорится
Go Chase A Bag
Иди, заработай денег
But never they mention the price on the tag
Но никто не говорит о цене, которую приходится платить
There's followers following followers
Подписчики следуют за подписчиками
Twistin' their narratives
Перекручивая свои истории
Read 'em like Oliver
Читай их как Оливер
His tolerance tested
Его терпимость на пределе
The cappin' keeps tauntin' him
Всё это лицемерие дразнит его
Eyeing these ballers
Смотря на этих крутых парней
The diamonds they flossing in
На бриллианты, которыми они хвастаются
Never could catch up with work that's exhausting him
Он никогда не мог угнаться за работой, которая выматывала его
That was the day that he found his true cost within
Именно в тот день он осознал свою истинную цену
He just didn't get it like how can they flex
Он просто не понимал, как они могут так выпендриваться
How can they flex
Как они могут так выпендриваться
Knowing that one day they'd be laid to rest
Зная, что однажды они упокоятся
Be laid to rest
Упокоятся
Look at the dollars that they all just left
Посмотрите на все эти доллары, которые они оставили
They all just left
Которые они оставили
They go right back to the followers following followers
Они возвращаются к своим подписчикам, которые следуют за подписчиками
Toxic
Токсично
The cycle don't rest
Этот цикл не прекращается
So now he ain't messing with college
Так что теперь он не связывается с колледжем
They taxing for dollars
Они дерут деньги
No reason to test
Нет смысла испытывать судьбу
They teachin' bout technical
Они учат техническим премудростям
GHOE the festival
GHOE, фестиваль
He hittin' the block with a tech
Он идёт по району с пушкой
He found him a model
Он нашёл себе модель
The coochie was grippin' him
Киска так и манила его
She got her legs 'round his neck
Она обвила его ногами
The pumps he was giving her
Туфли, которые он ей подарил
Lumps that had entered
Шишки, которые появились
Look how his life was reset
Посмотрите, как изменилась его жизнь
Cuz now he father
Ведь теперь он отец
His family tree taller
Его семейное древо стало выше
He's pushing to make up a check
Он старается заработать
She threw him a bone for his boner
Она бросила ему кость за его стояк
He couldn't go longer
Он больше не мог ждать
She gave him a set
Она позволила ему
He couldn't even question or quest
Он даже не мог спросить или усомниться
He just knew he was blessed
Он просто знал, что благословлен
Now it's time for his BEST
Теперь пришло время для его ЛУЧШЕГО
I got respect for lil bro
Я уважаю младшего брата
He kept his profile low
Он держался в тени
I know y'all dig that
Знаю, вам это нравится
Got a job selling that blow
Устроился на работу продавать эту дрянь
Serving KD's and they didn't even know
Продавал КД, и они даже не знали
(Where's dispatch)
(Где диспетчер?)
Who that lil negus that did that
Кто этот паренёк, который провернул это дело?
Friends turned to family and didn't even grow
Друзья стали семьей, но так и не выросли
They mismatched
Они не совпали
Life is a bitch
Жизнь - сука
Tried to label him felon
Пытались назвать его преступником
He switch up direction
Он сменил направление
And with no aggression
И без агрессии
He gave her a bitch slap
Он дал ей пощечину
$y the kids
Детка, дети
He gave her a bitch, bitch
Он дал ей сучку, сучку
He pushed for some years in his bubble
Он провел несколько лет в своем мирке
Looking back how did his age get to double
Оглядываясь назад, как его возраст удвоился?
Member the days when he voted Obama
Помнишь те дни, когда он голосовал за Обаму?
Those the last days that he spent with his mama
Это были последние дни, которые он провел со своей мамой
Last words she gave him
Её последние слова были:
Was make sure you guide them kids unlike yo father
"Убедись, что ты направляешь своих детей не так, как твой отец"
And make sure keep on applying that pressure
И не забывай давить на них
Cuz there's no such thing in life as a bother
Потому что в жизни нет такого понятия, как проблема
Don't let that son of yours end up like you did
Не дай своему сыну закончить так же, как ты
Grew to a man but was never well rooted
Вырос мужчиной, но так и не пустил корни
Always was holding the highest of hopes
Всегда питал самые высокие надежды
But now look how you've fallen
Но посмотри, как ты пал
That was the last time he talked to his mother
В последний раз он разговаривал со своей матерью
Significant figure, his other
Значимая фигура, его другая половина
He didn't wanna die alone, just like his brother
Он не хотел умирать в одиночестве, как его брат
He didn't wanna die alone
Он не хотел умирать в одиночестве
Left him that night
Оставила его той ночью
Last time he felt a tear drop from his eye
Последний раз он чувствовал, как слеза катится по его щеке
He realized in time
Со временем он понял
He needed to make sure his son didn't run in these streets
Что ему нужно убедиться, что его сын не окажется на улице
So he never was left out of sight
Поэтому он всегда был на виду
But hold on now $y
Но погоди, детка
I got a question
У меня есть вопрос
I got a question to ask if I might
У меня есть вопрос, если можно
He started out fathering two
Он начал с того, что стал отцом двоих детей
And watched after 1
И наблюдал за одним
Well then what happened to 2
Так что же случилось со вторым?
She fell in the cracks like a rose out of concrete
Она провалилась сквозь трещины, как роза из бетона
What does that mean
Что это значит?
She learned while she grew
Она училась по мере своего роста
Now what do we see
И что же мы видим?
A little girl taxing the block
Маленькая девочка облагает налогом район
Selling gas, lean, rocks
Продаёт травку, лиан, крэк
What was it she'd wanted to be
Кем она хотела быть?
A bread winner just like her daddy
Кормильцем семьи, как её папа
He's 44, but now how old is she
Ему 44, но сколько же ей лет?
She's 22, look how the cycle repeats
Ей 22, посмотри, как повторяется история
What happened to OG
Что случилось с ОГ?
Big OG, nah he didn't trip
Большой ОГ, нет, он не споткнулся
Because he didn't know that it's HIS a little girl in the streets
Потому что он не знал, что это ЕГО маленькая девочка на улицах
Selling better than him
Продаёт лучше него
Making twice than he could
Зарабатывает вдвое больше, чем он мог
Like a new veteran
Как новый ветеран
Working long years
Работает долгие годы
Just to come up as a drugpin
Чтобы стать наркобароном
Blood, sweat, & tears
Кровь, пот и слезы
They both steady raised off of thuggin'
Они оба выросли на бандитизме
Neither one knows
Никто из них не знает
Cuz they was both raised with no huggin'
Потому что они оба выросли без объятий
Heart strings grew thin
Сердечные струны истончились
They stressed cuz of all of the tuggin'
Они были напряжены из-за всей этой борьбы
Cycle of hate
Круговорот ненависти
That they both fell in love with it
В который они оба влюбились
Times weren't too great
Времена были не из лучших
But they both came above it
Но они оба справились
He's starting to notice how some of his cheese
Он начинает замечать, что часть его сыра
His stacks decrease
Его пачки денег уменьшаются
A famine disease
Болезнь голода
And seen how his hunger diminished
И увидел, как его голод утих
He couldn't be finished
Он не мог остановиться
A thought that was bred out of greed
Мысль, рожденная жадностью
OG was stacking his chips
ОГ сгребал фишки
But he's hungry for more
Но он хотел большего
Popped off as soon as he found out his money had went to a whore
Взорвался, как только узнал, что его деньги ушли к шлюхе
A little girl out here was hurting his store
Маленькая девочка портила ему бизнес
So now that he got 'em some intel
Теперь, когда у него появилась информация
He knew what to do
Он знал, что делать
He called up his crew
Он позвал свою команду
And said make competition no more
И сказал, чтобы они покончили с конкуренцией
Big OG, nah he ain't wanna see anymore
Большой ОГ, нет, он больше не хотел ничего видеть
Goes back to his boys
Возвращается к своим парням
They sittin' 'round plotting with ploys
Они сидят и строят козни
They loading their Glocks and their toys
Заряжают свои глоки и игрушки
To figure out how could they serve to their master
Чтобы выяснить, как им услужить своему хозяину
The clever young negus that's rapping
Умный молодой негр, который читает рэп
SRN, the realest of noise
SRN, самый настоящий шум
SRN, the realest of
SRN, самый настоящий
SRN, the realest of noise
SRN, самый настоящий шум
SRN, the realest of
SRN, самый настоящий
SRN, the realest of noise
SRN, самый настоящий шум
SRN, the realest of
SRN, самый настоящий
Got 'em
Поймали
SRN, just give 'em the nouns and the verbs
SRN, просто дай им существительные и глаголы
They finally bring her back
Наконец они приводят её обратно
And under that burlap sack
И под этим мешком из мешковины
While she's panting to breathe
Пока она задыхается
He pulls it back
Он стягивает его
Now what does he see
И что же он видит?
It's his lil girl crying SIREN and B
Это его маленькая девочка, зовущая СИРЕНУ и Б
A twisted cycle
Замкнутый круг
Oh now can you see
Ты видишь?
It happens to many
Это случается со многими
We only spit Fendi's, ah
Мы носим только Fendi, ах
Now look how the cycle repeats
Посмотри, как история повторяется
I got 'em
Я их поймала
G-o-t, 'e-m, mm
Поймала, поймала, мм
I got 'em, I got 'em, I got 'em
Я их поймала, я их поймала, я их поймала
SRN, just give 'em the nouns and the verbs
SRN, просто дай им существительные и глаголы





Авторы: Edward Jarman


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.