Текст и перевод песни Siren's Sky feat. eSoreni - Your Pain Is My Pain

Your Pain Is My Pain

You feel the world is in disorder
Suffering no time to rest
In a maze without any borders
Dislocation at its best

We built this world of brick and stone
While our hearts went somewhere else
No one wants to be alone
It is time to believe in yourself

Your pain is my pain so let me love you
Nothing remains the same but I will always love you

There may be many rivers to cross
But we will conquer
In the end when all seems lost
Nothing... will keep us under

Just like a tear is lost in the rain
Just like a kiss will fade the pain

Your pain is my pain so let me love you
Nothing remains the same but I will always love you
Your pain is my pain so let me love you
Nothing remains the same but I will always love you

Just like a tear is lost in the rain
Just like a kiss will fade the pain

Ta douleur est ma douleur

Tu sens que le monde est en désordre
Souffrir sans avoir le temps de se reposer
Dans un labyrinthe sans frontières
La dislocation à son meilleur

Nous avons construit ce monde de briques et de pierre
Alors que nos cœurs allaient ailleurs
Personne ne veut être seul
Il est temps de croire en toi-même

Ta douleur est ma douleur, alors laisse-moi t'aimer
Rien ne reste le même, mais je t'aimerai toujours

Il y a peut-être de nombreuses rivières à traverser
Mais nous vaincrons
Au final, quand tout semble perdu
Rien... ne nous retiendra sous l'eau

Comme une larme se perd dans la pluie
Comme un baiser fera disparaître la douleur

Ta douleur est ma douleur, alors laisse-moi t'aimer
Rien ne reste le même, mais je t'aimerai toujours
Ta douleur est ma douleur, alors laisse-moi t'aimer
Rien ne reste le même, mais je t'aimerai toujours

Comme une larme se perd dans la pluie
Comme un baiser fera disparaître la douleur