Текст и перевод песни Siren - Another Lost Love

Another Lost Love

Looking back on how it used to be
A faded love oh girl why can′t you see
You're not the same
Look what you′re doing to me
The dreams we shared
The times we spent together
Endless love gone forever
How long can I go on

You've changed my mind
What's happened to the times
You and me another lost love
As time goes by
Remember how it was
You and me another lost love

The lies you told
Burning in my soul
Your lips so warm
Your words so cold
Two as one
Now I stand here alone
It′s hard to hide
The pain I felt inside
Looking back and now I realize
You′re not worth the tears I cried

In the night your tears fall into day
A voice so near and yet so far away
Begging me to come and stay
When I was young your cries rang in my ears
Love has gone and with it went my tears
On your own to face the lonely years

Un autre amour perdu

Je repense à ce que nous étions
Un amour fané, oh mon chéri, pourquoi ne vois-tu pas ?
Tu n'es plus la même
Regarde ce que tu me fais
Les rêves que nous avons partagés
Le temps que nous avons passé ensemble
Un amour infini, parti pour toujours
Combien de temps puis-je continuer comme ça ?

Tu as changé mon esprit
Qu'est-il arrivé à notre temps ?
Toi et moi, un autre amour perdu
Au fil du temps
Souviens-toi de ce que nous étions
Toi et moi, un autre amour perdu

Les mensonges que tu as dits
Brûlent dans mon âme
Tes lèvres si chaudes
Tes paroles si froides
Deux comme un
Maintenant, je suis ici seule
C'est difficile de cacher
La douleur que j'ai ressentie en moi
Je regarde en arrière et maintenant je réalise
Tu ne vaux pas les larmes que j'ai versées

Dans la nuit, tes larmes tombent dans le jour
Une voix si proche et pourtant si loin
Me suppliant de revenir et de rester
Quand j'étais jeune, tes pleurs résonnaient dans mes oreilles
L'amour est parti et avec lui mes larmes
Seule pour affronter les années solitaires