Текст и перевод песни Siren - So Far to Go (Live)
The
hammer
forges
binding
chains
Молот
кует
сковывающие
цепи.
The
sickle
draws
blood
from
my
veins
Серп
вытягивает
кровь
из
моих
вен.
I
look
off
into
distant
skies
Я
смотрю
в
далекие
небеса.
All
I
see
is
the
red
they
force
into
my
eyes
Все,
что
я
вижу,
это
красный
цвет,
который
они
навязывают
моим
глазам.
The
pressure
hastens
my
demise
Давление
ускоряет
мою
кончину.
I′ve
heard
there's
so
much
more
Я
слышал,
что
их
гораздо
больше.
Calling
me
to
freedom′s
shore
Зовет
меня
на
берег
свободы.
Should
I
entice
such
deadly
fate
Должен
ли
я
соблазнять
такую
смертоносную
судьбу
I
crawl
the
ground
in
rabid
flight
Я
ползу
по
земле
в
бешеном
полете.
Blazing
eyes
search
through
the
night
Сверкающие
глаза
ищут
в
ночи.
Razor
wire
of
gleaming
steel
Колючая
проволока
из
сверкающей
стали
Ten
thousand
volts
the
coiled
blades
conceal
Десять
тысяч
вольт
скрывают
свернутые
лезвия.
I
sense
the
dogs
are
on
my
heal
Я
чувствую,
что
собаки
на
моем
пути.
Can't
tell
my
sweat
from
tears
Не
могу
отличить
свой
пот
от
слез.
A
shadowed
figure
laughs
and
rears
his
head
Темная
фигура
смеется
и
поднимает
голову.
Can
be
this
the
end
Может
быть
это
конец
So
many
times
when
they
have
dreamed
Так
много
раз
они
мечтали
...
I've
sat
atop
the
eagle′s
wings
Я
сидел
на
крыльях
орла.
Across
this
land
he
flies
so
great
and
free
Он
летит
по
этой
земле
такой
большой
и
свободный
And
there
a
lovely
lady
stands
И
там
стоит
прекрасная
леди.
She
lights
my
way
with
torch
in
hand
Она
освещает
мне
путь
с
факелом
в
руке.
She
stands
for
liberty
- and
the
free
Она
выступает
за
свободу-и
свободных.
Beyond
the
wall
I
run
for
life
За
стеной
я
бегу
за
жизнью.
Gunfire
burning
up
the
night
Выстрелы
прожигают
ночь.
I′ve
got
to
make
a
hundred
yards
Мне
нужно
пройти
сотню
ярдов.
I
know
that
they
can
only
go
so
far
Я
знаю,
что
они
могут
зайти
так
далеко.
The
blood
of
freedom
now
pumps
through
Теперь
кровь
свободы
течет
по
венам.
Sweet
freedom
up
ahead
Сладкая
свобода
впереди.
I
thought
for
sure
I
would
be
dead
Я
был
уверен,
что
умру.
Instead
I'm
free
Вместо
этого
я
свободен.
So
many
times
when
they
have
dreamed
Так
много
раз
они
мечтали
...
I′ve
sat
atop
the
eagle's
wings
Я
сидел
на
крыльях
орла.
Across
this
land
he
flies
so
great
and
free
Он
летит
по
этой
земле
такой
большой
и
свободный
And
there
a
lovely
lady
stands
И
там
стоит
прекрасная
леди.
She
lights
my
way
with
torch
in
hand
Она
освещает
мне
путь
с
факелом
в
руке.
She
stands
for
liberty
- and
the
free
Она
выступает
за
свободу-и
свободных.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.