Your Reality - Siren перевод на французский

Your Reality

Hiding from yourself
It's difficult to see
Everything you've lost
Has become a mystery

You said you wanted to rule the world
Coronation of a queen
Now you're just a dirty whore
Doused in gasoline

But I know you worry

Swimming in hypocrisy
Lying to yourself
Screaming at the negative
You should have called for help

I know you're worried
It's written in your eyes
Your former glory
Is wearing a disguise

It's hopeless
No use in trying
And your acceptance
Is better than dying

Delusion
Is your reality

Said you needed ecstasy
It's criminal to think
You planted such an evil seed
You pushed it to the brink

I know you're worried
It's written in your eyes
Your former glory
Is wearing a disguise

It's hopeless
No use in trying
Because acceptance
Is better than dying

The future
Is finally yours to see
Don't look back
Confusion
Is your reality

Your reality is fictional
Delusional
Why can't you just let it go?
Your reality is all that you can see

If you don't leave you're never gonna make it
Back to where you once were so alive
Can't you see it's gonna take you down?
So far down

Don't let it take you
Don't let it take you down

Votre réalité

Tu te caches de toi-même
Il est difficile de voir
Tout ce que tu as perdu
Est devenu un mystère

Tu as dit que tu voulais régner sur le monde
Le couronnement d'une reine
Maintenant, tu n'es qu'une salope
Arrosée d'essence

Mais je sais que tu t'inquiètes

Nager dans l'hypocrisie
Te mentir à toi-même
Criant contre le négatif
Tu aurais dû appeler à l'aide

Je sais que tu t'inquiètes
C'est écrit dans tes yeux
Ta gloire passée
Porte un déguisement

C'est sans espoir
Inutile d'essayer
Et ton acceptation
Est mieux que de mourir

La déception
Est ta réalité

Tu as dit que tu avais besoin d'extase
C'est criminel de penser
Tu as planté une graine si mauvaise
Tu l'as poussée au bord du précipice

Je sais que tu t'inquiètes
C'est écrit dans tes yeux
Ta gloire passée
Porte un déguisement

C'est sans espoir
Inutile d'essayer
Parce que l'acceptation
Est mieux que de mourir

L'avenir
Est enfin à toi de voir
Ne regarde pas en arrière
La confusion
Est ta réalité

Ta réalité est fictive
Délirante
Pourquoi ne peux-tu pas simplement laisser tomber?
Ta réalité est tout ce que tu peux voir

Si tu ne pars pas, tu n'y arriveras jamais
Là où tu étais autrefois si vivant
Tu ne vois pas que ça va te faire tomber?
Si loin

Ne laisse pas ça te prendre
Ne laisse pas ça te faire tomber