Текст и перевод песни Sirena - A Prayer to the Sea

A Prayer to the Sea

Dear seas of old,
I come with a prayer
Send your waves 'till dawn
And I'll meet you there

You carry a man
Who's lost and alone
I'll give you my life
If you'll bring him home

A thousand nights, I'll sing to you
'Till dawn, I'll stand on your shore
Sea wind, carry my song to him
And blow till he's lost no more

Send him the sun
For again, she'll rise
Send him a cool wind
Wide open your skies

Dear seas of old
Carry safe, my love
But if death do befall him
Guide him safely above

A thousand nights, I'll sing to you
'Till dawn, I'll stand on your shore
Sea wind, carry my song to him
And blow till he's lost no more

Waves crash, and winds blow
I will wait
Sea, my love upon him, bestow
I will wait

Une Prière à la Mer

Chères mers d'antan,
Je viens avec une prière
Envoie tes vagues jusqu'à l'aube
Et je te rejoindrai là-bas

Tu portes un homme
Qui est perdu et seul
Je te donnerai ma vie
Si tu le ramènes à la maison

Mille nuits, je te chanterai
Jusqu'à l'aube, je resterai sur ton rivage
Vent marin, porte ma chanson jusqu'à lui
Et souffle jusqu'à ce qu'il ne soit plus perdu

Envoie-lui le soleil
Car elle se lèvera à nouveau
Envoie-lui un vent frais
Ouvre grand tes cieux

Chères mers d'antan
Transporte mon amour en sécurité
Mais si la mort le frappe
Guide-le en sécurité vers le haut

Mille nuits, je te chanterai
Jusqu'à l'aube, je resterai sur ton rivage
Vent marin, porte ma chanson jusqu'à lui
Et souffle jusqu'à ce qu'il ne soit plus perdu

Les vagues s'écrasent et les vents soufflent
J'attendrai
Mer, accorde-moi mon amour sur lui
J'attendrai