Dare Ye Cry Mercy - Sirena перевод на немецкий

Dare Ye Cry Mercy

Press upon your eyelids, lover
Do you know my name?
You called for me in your darkest hour
And in your dreams, I came

What lovely lily is this that lies
Beside you in my stead?
A symphony, a perfect portrait
Two lovers in your bed

Can she hath more desire for you?
Can she caress your heart so true?
Can she raise your voice, your soul into the night?

For I am your moonlit lover
I claim you for me and no other
I will be, I will be
Your last and only breath
Join me for one blissful night
Abandon all thy mortal sight
Breathe life into your...

Step upon the stones now, lover
Join me hand in hand
The she sea sings a cheerful ballad
Come dance here in the sand

Bend, break, bleed in mourning for the
Beauty of your life
You′ve sung discord in your final hour
So find we now in strife

Strike your bones upon the shore
Ye cry "mercy," I'll give thee more
I will raise your voice
Your soul into the night

For I am your moonlit lover
I claim you for me and no other
I will be, I will be
Your last and only breath
Join me for one blissful night
Abandon all thy mortal sight
Breathe life into your death

O, my love, can you not see
The storm in sooth you conjured?
Your every ill to me imparted
Brings torture ever longer
Wield ye now your strongest shield
For swiftly shall I rise
Mercy fall not from your tongue
For ne′er I heed your cries

Cry ye for hope, cry ye for death
Cry ye for love, for your last breath
Cry ye for solace, cry ye at all
Crying won't save ye from your fall

Dare ye cry mercy? Dare ye cry more?
Dare ye cry nothing? Dare ye cry war?
Best ye surrender for it matters none
For the war has been fought and the war has been won

Wagst du, Gnade zu flehen

Drück auf deine Lider, Geliebter
Kennst du meinen Namen?
Du riefst mich in deiner dunkelsten Stunde
Und in deinen Träumen kam ich

Was für eine liebliche Lilie liegt hier
Neben dir an meiner Statt?
Eine Symphonie, ein vollkommenes Porträt
Zwei Liebende in deinem Bett

Kann sie mehr Verlangen nach dir haben?
Kann sie dein Herz so wahr umsorgen?
Kann sie deine Stimme, deine Seele in die Nacht erheben?

Denn ich bin dein mondbeschienener Liebhaber
Ich nehme dich für mich und keinen anderen
Ich werde sein, ich werde sein
Dein letzter und einziger Atemzug
Begleite mich für eine selige Nacht
Gib all dein irdisches Sehen auf
Hauch Leben in deinen...

Tritt nun auf die Steine, Geliebter
Komm, fass meine Hand
Die See singt ein heiteres Lied
Komm, tanz hier im Sand

Beuge, brich, blute in Trauer für die
Schönheit deines Lebens
Du hast Dissonanz gesungen in deiner letzten Stunde
So finden wir uns nun im Streit

Schlag deine Knochen gegen das Ufer
Du schreist "Gnade", ich geb dir mehr
Ich werde deine Stimme erheben
Deine Seele in die Nacht

Denn ich bin dein mondbeschienener Liebhaber
Ich nehme dich für mich und keinen anderen
Ich werde sein, ich werde sein
Dein letzter und einziger Atemzug
Begleite mich für eine selige Nacht
Gib all dein irdisches Sehen auf
Hauch Leben in deinen Tod

Oh, mein Liebster, siehst du nicht
Den Sturm, den du wahrlich beschworen hast?
Jedes Leid, das du mir übermittelt
Verlängert die Qual nur
Führe nun dein stärkstes Schild
Denn schnell werde ich mich erheben
Keine Gnade kommt von deiner Zunge
Denn nie höre ich dein Flehen

Flehst du um Hoffnung, flehst du um Tod
Flehst du um Liebe, um deinen letzten Atem
Flehst du um Trost, flehst du überhaupt
Flehen wird dich nicht vor deinem Fall bewahren

Wagst du, Gnade zu flehen? Wagst du, mehr zu flehen?
Wagst du, nichts zu flehen? Wagst du, Krieg zu flehen?
Gib lieber auf, denn es zählt nichts
Denn der Krieg wurde gekämpft und der Krieg wurde gewonnen