Текст и перевод песни Sirena - Drown This Broken Heart

Drown This Broken Heart

Hail down the high ones, a good man doth come
He walked through the valley, and to death did succumb
Left me, ever lonely, lifeless and numb

Sang we of heaven, and sang we of hell
I'll be your angel, fall under my spell
I'll be the bane of your mortality, in my darkness you'll dwell

Your oars, they row, your ship sails on
Memories in the night
Your body's here, your soul has gone
Nothing is left but grief and regret
And although we came together
Our fate doth lie apart
So drown this broken heart

You were my anchor, and I was your sail
So come on back and hold me down in the rocks and the kale
Your fate is my failure, I dream to no avail

Your oars, they row, your ship sails on
Memories in the night
Your body's here, your soul has gone
Nothing is left but grief and regret
And although we came together
Our fate doth lie apart
So drown this broken
Drown this broken
(You came alive with me)
Drown this broken heart

Drown this broken heart

Noie ce cœur brisé

Acclamez les grands, un homme bon vient
Il a traversé la vallée et a succombé à la mort
Il m'a laissée, éternellement seule, sans vie et engourdie

Nous avons chanté le ciel et nous avons chanté l'enfer
Je serai ton ange, tombe sous mon charme
Je serai la malédiction de ta mortalité, dans mes ténèbres tu résideras

Tes rames, elles rament, ton navire vogue
Souvenirs dans la nuit
Ton corps est ici, ton âme est partie
Il ne reste que du chagrin et des regrets
Et bien que nous nous soyons réunis
Notre destin est séparé
Alors noie ce cœur brisé

Tu étais mon ancre et j'étais ta voile
Alors reviens et tiens-moi dans les rochers et le chou-fleur
Ton destin est mon échec, je rêve en vain

Tes rames, elles rament, ton navire vogue
Souvenirs dans la nuit
Ton corps est ici, ton âme est partie
Il ne reste que du chagrin et des regrets
Et bien que nous nous soyons réunis
Notre destin est séparé
Alors noie ce cœur brisé
Noie ce cœur brisé
(Tu es revenu à la vie avec moi)
Noie ce cœur brisé

Noie ce cœur brisé