Текст и перевод песни Sirena - It's Not the End of the World

It's Not the End of the World

How does it feel to know that I never loved you?
I hope it eats you alive to know that I will never leave your mind
You'll be screaming my name at night wishing it was me inside you
You'll never see my face again
And inside of every dreamer, you realize there's something greater
Beyond the mountain you overcome will be the place where you become someone
You see us coming from a far
And don't you know what we had was never real
Stand back, let everything collapse around you
You are an ice cube in a room of flames
You are nothing
You won't amount to anything because next to me, you can't compete
I'm burning every single one of our memories
And inside of every dreamer, you realize there's something greater
Beyond the mountain you overcome will be the place where you become someone
You see us coming from a far
You never know if you can really defeat the purpose
All you know is that it feels so right
So keep it coming toward my way
Sit the fuck down and shut your mouth
You don't know what you're talking about
Pay the piper, your time is up

Ce n'est pas la fin du monde

Comment te sens-tu en sachant que je ne t'ai jamais aimé ?
J'espère que ça te ronge de savoir que tu ne pourras jamais me sortir de ta tête
Tu crieras mon nom la nuit en souhaitant que ce soit moi qui sois en toi
Tu ne reverras plus jamais mon visage
Et au fond de chaque rêveur, tu réaliseras qu'il y a quelque chose de plus grand
Au-delà de la montagne que tu surmontes sera l'endroit où tu deviens quelqu'un
Tu nous vois arriver de loin
Et ne sais-tu pas que ce que nous avions n'était jamais réel
Recule, laisse tout s'effondrer autour de toi
Tu es un glaçon dans une pièce en feu
Tu ne représentes rien
Tu ne feras rien de grand car à côté de moi, tu ne peux pas rivaliser
Je brûle tous nos souvenirs
Et au fond de chaque rêveur, tu réaliseras qu'il y a quelque chose de plus grand
Au-delà de la montagne que tu surmontes sera l'endroit où tu deviens quelqu'un
Tu nous vois arriver de loin
Tu ne sais jamais si tu peux vraiment vaincre le but
Tout ce que tu sais, c'est que ça me semble tellement juste
Alors continue d'avancer vers moi
Assieds-toi et tais-toi
Tu ne sais pas de quoi tu parles
Paye le prix, ton temps est écoulé