Siren Sky - Sirena перевод на немецкий

Siren Sky

Cast down thine anchor, your ship is at bay
The tide, she is calling, but I beg thee to stay
For fate, she has told me a secret of thine
From me, ne'er shall you stray

The sea doth roar with the wind and the gale
Yet this Hadan hall, so deep, shall prevail
For leagues below, with darkness aglow
No wind, nor rain shall assail
Heed my calling

Walk with me on the ocean floor
We'll stay hand in hand, till we can no more
Breathe the air of a Siren sky
And through the waters we'll soar

Moonlight strikes through the dark of the night
May mine eyes be your sailor's delight
Cease, be at ease, all fears, do appease
Your silence and peace, I do plight

No mortal, nor demon, nor warrior bold
May siege o're this palace of silence and cold
Safe you'll be in the arms of the sea
Our grasp is a force to behold
Heed my calling

Walk with me on the ocean floor
We'll stay hand in hand, till we can no more
Breathe the air of a Siren sky
And through the waters we'll soar

Place on my finger, a diamond or gold
For soon we shall live out a legend foretold
Close thine eyes to the sea's lullabies
And I'll sing you the stories of old

Walk with me on the ocean floor
We'll stay hand in hand, till we can no more
Breathe the air of a Siren sky
And through the waters we'll soar

Sirenenhimmel

Wirf deinen Anker nieder, dein Schiff liegt vor Anker
Die Flut, sie ruft, doch ich bitte dich zu bleiben
Denn das Schicksal, es hat mir ein Geheimnis von dir erzählt
Von mir sollst du niemals weichen

Die See tost mit dem Wind und dem Sturm
Doch diese Hades-Halle, so tief, wird bestehen
Denn Meilen tief unten, im Dunkel glühend
Weder Wind noch Regen greifen an
Höre meinen Ruf

Wandle mit mir auf dem Meeresgrund
Wir bleiben Hand in Hand, bis wir nicht mehr können
Atme die Luft eines Sirenenhimmels
Und durch die Wasser werden wir schweben

Mondlicht bricht durch das Dunkel der Nacht
Mögen meine Augen deine Seemannsfreude sein
Halte inne, sei ruhig, besänftige alle Furcht
Deine Stille und deinen Frieden gelobe ich dir

Kein Sterblicher, noch Dämon, noch kühner Krieger
Kann diesen Palast der Stille und Kälte belagern
Sicher wirst du sein in den Armen der See
Unser Griff ist eine gewaltige Kraft
Höre meinen Ruf

Wandle mit mir auf dem Meeresgrund
Wir bleiben Hand in Hand, bis wir nicht mehr können
Atme die Luft eines Sirenenhimmels
Und durch die Wasser werden wir schweben

Lege an meinen Finger einen Diamant oder Gold
Denn bald werden wir eine vorhergesagte Legende leben
Schließe deine Augen zu den Wiegenliedern der See
Und ich werde dir die alten Geschichten singen

Wandle mit mir auf dem Meeresgrund
Wir bleiben Hand in Hand, bis wir nicht mehr können
Atme die Luft eines Sirenenhimmels
Und durch die Wasser werden wir schweben