Sirena - Siren Sky - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Sirena - Siren Sky




Siren Sky
Небо Сирены
Cast down thine anchor, your ship is at bay
Брось свой якорь, твой корабль в безопасности,
The tide, she is calling, but I beg thee to stay
Прилив зовет тебя, но я умоляю тебя остаться.
For fate, she has told me a secret of thine
Судьба поведала мне твой секрет,
From me, ne'er shall you stray
От меня ты никогда не уйдешь.
The sea doth roar with the wind and the gale
Море ревет от ветра и шторма,
Yet this Hadan hall, so deep, shall prevail
Но этот чертог Аида, такой глубокий, устоит.
For leagues below, with darkness aglow
На много лиг вниз, с сияющей тьмой,
No wind, nor rain shall assail
Ни ветер, ни дождь не проникнут сюда.
Heed my calling
Внемли моему зову.
Walk with me on the ocean floor
Прогуляйся со мной по океанскому дну,
We'll stay hand in hand, till we can no more
Мы будем идти рука об руку, пока смерть не разлучит нас.
Breathe the air of a Siren sky
Вдохни воздух сиренского неба
And through the waters we'll soar
И мы воспарим сквозь воды.
Moonlight strikes through the dark of the night
Лунный свет пробивается сквозь ночную тьму,
May mine eyes be your sailor's delight
Пусть мои глаза станут отрадой для твоего сердца,
Cease, be at ease, all fears, do appease
Уймись, успокойся, все страхи уйдут,
Your silence and peace, I do plight
Твою тишину и покой я обещаю хранить.
No mortal, nor demon, nor warrior bold
Ни смертный, ни демон, ни храбрый воин
May siege o're this palace of silence and cold
Не смогут осадить этот дворец тишины и холода.
Safe you'll be in the arms of the sea
В безопасности ты будешь в объятиях моря,
Our grasp is a force to behold
Наша хватка - сила, с которой нужно считаться.
Heed my calling
Внемли моему зову.
Walk with me on the ocean floor
Прогуляйся со мной по океанскому дну,
We'll stay hand in hand, till we can no more
Мы будем идти рука об руку, пока смерть не разлучит нас.
Breathe the air of a Siren sky
Вдохни воздух сиренского неба
And through the waters we'll soar
И мы воспарим сквозь воды.
Place on my finger, a diamond or gold
Надень мне на палец кольцо с бриллиантом или золотом,
For soon we shall live out a legend foretold
И мы проживем вместе легенду, предсказанную нам.
Close thine eyes to the sea's lullabies
Закрой глаза под колыбельные моря,
And I'll sing you the stories of old
И я спою тебе древние сказания.
Walk with me on the ocean floor
Прогуляйся со мной по океанскому дну,
We'll stay hand in hand, till we can no more
Мы будем идти рука об руку, пока смерть не разлучит нас.
Breathe the air of a Siren sky
Вдохни воздух сиренского неба
And through the waters we'll soar
И мы воспарим сквозь воды.





Авторы: samantha jane nolte


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.