Take Me Home - Sirena перевод на немецкий

Take Me Home

I fell in love with the sea one night
To a song about the waves in the pale moonlight
By a girl with her lyre, hair bright as fire
I fell in love with lies

Heave-ho, take me home
To horses, hills, and brambles
Heave-ho, take me home
I na'er again shall roam

Below I huddle while they laugh at me on deck
If given the chance they'd each break my neck
If I drop my guard I'll be thrown overboard
And they won't let me forget

Heave-ho, take me home
To horses, hills, and brambles
Heave-ho, take me home
I na'er again shall roam

I've not seen speck of land for far too many days
Before my eyes, the world's an empty haze
And I fear
This journey won't end before I can mend
Dear God! The sea's my grave

I fell in love with the sea one night
(Heave-ho take me home)
To a song about the waves in the pale moonlight
(To horses hills and brambles)
By a girl with her lyre, hair bright as fire
(Heave-ho take me home)
I fell in love with lies
(I ne'er again shall roam)

Heave-ho, take me home
To horses, hills, and brambles
Heave-ho, take me home
I na'er again shall roam

Bring mich nach Hause

Ich verliebte mich in einer Nacht ins Meer
Zu einem Lied über die Wellen im blassen Mondschein
Von einem Mädchen mit ihrer Leier, Haar leuchtend wie Feuer
Ich verliebte mich in Lügen

Heave-ho, bring mich nach Hause
Zu Pferden, Hügeln und Gestrüpp
Heave-ho, bring mich nach Hause
Ich werde nie wieder wandern

Unten kauer ich, während sie an Deck über mich lachen
Gäb' man ihnen die Chance, bräch' jeder mir das Genick
Lass ich die Wachsamkeit fall'n, werd' ich über Bord geworfen
Und sie lassen mich's nicht vergessen

Heave-ho, bring mich nach Hause
Zu Pferden, Hügeln und Gestrüpp
Heave-ho, bring mich nach Hause
Ich werde nie wieder wandern

Ich hab' seit viel zu vielen Tagen keinen Funken Land geseh'n
Vor meinen Augen ist die Welt ein leerer Dunst
Und ich fürchte
Diese Reise endet nicht, bevor ich Heilung find'
Mein Gott! Das Meer ist mein Grab

Ich verliebte mich in einer Nacht ins Meer
(Heave-ho, bring mich nach Hause)
Zu einem Lied über die Wellen im blassen Mondschein
(Zu Pferden, Hügeln und Gestrüpp)
Von einem Mädchen mit ihrer Leier, Haar leuchtend wie Feuer
(Heave-ho, bring mich nach Hause)
Ich verliebte mich in Lügen
(Ich werde nie wieder wandern)

Heave-ho, bring mich nach Hause
Zu Pferden, Hügeln und Gestrüpp
Heave-ho, bring mich nach Hause
Ich werde nie wieder wandern