Текст и перевод песни Sirena - Take Me Home
I
fell
in
love
with
the
sea
one
night
Je
suis
tombée
amoureuse
de
la
mer
une
nuit
To
a
song
about
the
waves
in
the
pale
moonlight
D'une
chanson
sur
les
vagues
à
la
pâle
lumière
de
la
lune
By
a
girl
with
her
lyre,
hair
bright
as
fire
Chantée
par
une
fille
avec
sa
lyre,
les
cheveux
brillants
comme
le
feu
I
fell
in
love
with
lies
Je
suis
tombée
amoureuse
de
mensonges
Heave-ho,
take
me
home
Hissez
haut,
ramène-moi
à
la
maison
To
horses,
hills,
and
brambles
Aux
chevaux,
aux
collines
et
aux
ronces
Heave-ho,
take
me
home
Hissez
haut,
ramène-moi
à
la
maison
I
na'er
again
shall
roam
Je
ne
vaguerai
plus
jamais
Below
I
huddle
while
they
laugh
at
me
on
deck
En
bas,
je
me
blottis
tandis
qu'ils
se
moquent
de
moi
sur
le
pont
If
given
the
chance
they'd
each
break
my
neck
S'ils
en
avaient
l'occasion,
ils
me
briseraient
tous
le
cou
If
I
drop
my
guard
I'll
be
thrown
overboard
Si
je
baisse
ma
garde,
je
serai
jetée
par-dessus
bord
And
they
won't
let
me
forget
Et
ils
ne
me
laisseront
pas
oublier
Heave-ho,
take
me
home
Hissez
haut,
ramène-moi
à
la
maison
To
horses,
hills,
and
brambles
Aux
chevaux,
aux
collines
et
aux
ronces
Heave-ho,
take
me
home
Hissez
haut,
ramène-moi
à
la
maison
I
na'er
again
shall
roam
Je
ne
vaguerai
plus
jamais
I've
not
seen
speck
of
land
for
far
too
many
days
Je
n'ai
pas
vu
un
seul
bout
de
terre
depuis
bien
trop
de
jours
Before
my
eyes,
the
world's
an
empty
haze
Devant
mes
yeux,
le
monde
est
une
brume
vide
And
I
fear
Et
j'ai
peur
This
journey
won't
end
before
I
can
mend
Ce
voyage
ne
prendra
fin
avant
que
je
ne
puisse
me
réparer
Dear
God!
The
sea's
my
grave
Mon
Dieu !
La
mer
est
mon
tombeau
I
fell
in
love
with
the
sea
one
night
Je
suis
tombée
amoureuse
de
la
mer
une
nuit
(Heave-ho
take
me
home)
(Hissez
haut
ramène-moi
à
la
maison)
To
a
song
about
the
waves
in
the
pale
moonlight
D'une
chanson
sur
les
vagues
à
la
pâle
lumière
de
la
lune
(To
horses
hills
and
brambles)
(Aux
chevaux
aux
collines
et
aux
ronces)
By
a
girl
with
her
lyre,
hair
bright
as
fire
Chantée
par
une
fille
avec
sa
lyre,
les
cheveux
brillants
comme
le
feu
(Heave-ho
take
me
home)
(Hissez
haut
ramène-moi
à
la
maison)
I
fell
in
love
with
lies
Je
suis
tombée
amoureuse
de
mensonges
(I
ne'er
again
shall
roam)
(Je
ne
vaguerai
plus
jamais)
Heave-ho,
take
me
home
Hissez
haut,
ramène-moi
à
la
maison
To
horses,
hills,
and
brambles
Aux
chevaux,
aux
collines
et
aux
ronces
Heave-ho,
take
me
home
Hissez
haut,
ramène-moi
à
la
maison
I
na'er
again
shall
roam
Je
ne
vaguerai
plus
jamais
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.