The Hollow Woman - Sirena перевод на немецкий

The Hollow Woman

She stands cold
She stands hollow
The sides of her chest closing in
A beat, beat so slow
She can go it by memory
Pull apart her heartbeat
Go just a moment longer
She′s staring down
Staring down
Falling in

Breathe in and sigh inside out
Time cannot heal if there's only night
"Carry me through the dark, and I′ll be your hero"
The song she'd sung to herself in the dead of night

She is the harlot
And she is the slave
She is the nothing, the no one
Who sleeps upon your grave
Sing to her in silence again and she'll
Do it all the same
A beat, beat, beat, beat

Breathe in and sigh inside out
Time cannot heal if there′s only night
"Carry me through the dark, and I′ll be your hero"
The song she'd sung to herself in the dead of night

Die hohle Frau

Sie steht kalt
Sie steht hohl
Die Seiten ihrer Brust ziehen sich zusammen
Ein Schlag, Schlag so langsam
Sie kann es auswendig
Zerlege ihren Herzschlag
Geh nur einen Moment länger
Sie starrt hinab
Starrt hinab
Fällt hinein

Atme ein und seufze dich um
Zeit kann nicht heilen, wenn es nur Nacht gibt
"Trag mich durch die Dunkelheit, und ich bin dein Held"
Das Lied, das sie sich selbst in totenstillen Nächten sang

Sie ist die Hure
Und sie ist die Sklavin
Sie ist das Nichts, die Niemand
Die auf deinem Grab schläft
Sing zu ihr in Stille noch einmal und sie wird
Es genauso wieder tun
Ein Schlag, Schlag, Schlag, Schlag

Atme ein und seufze dich um
Zeit kann nicht heilen, wenn es nur Nacht gibt
"Trag mich durch die Dunkelheit, und ich bin dein Held"
Das Lied, das sie sich selbst in totenstillen Nächten sang