Sirena - Sirena перевод на немецкий

Sirena

Te apareciste esa noche
Con una rosa en el pelo
Yo lo sentí en un segundo
Me enamoré de primero

Tú te quedaste callada
Y yo te dije te quiero
Y mientras me enamoraba
Dijiste que había un tercero

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando eso besos tuyos
Por qué no tengo de esos besos tuyos

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando esos besos tuyos
Por qué no tengo de esos besos tuyos

Te encontraré
Aunque se bien que si no hay otra
Voy a buscarte en otra boca
Y al final te encontraré

Te encontraré
Será tu culpa si me muero
Por qué tocarte yo no puedo
Y otra vez me
Te encontraré

Me desperté otra vez en otra habitación
Buscando de lo que queda de mi corazón
Quisiera de otro beso enamorarme
Sacarte del camino y olvidarte

Hoy sigo siendo esclavo del pasado
Sabiendo que no estás aquí a mi lado
Desde el momento,baby,que te fuiste
No te he olvidado

Te encontraré
Aunque se bien que si no hay otra
Voy a buscarte en otra boca
Y al final te encontraré
Te encontraré

Será tu culpa si me muero
Por qué tocarte yo no puedo
Y otra vez me mentire
Te encontraré
En una sirena te encontraré (hay en una sirena)
En una sirena te encontraré

Se marchitaron tantas rosas
La marea se ha llevado tantas cosas
Y en el muelle te esperando
Mientras mi alma se destroza

Yo pienso que vas a volver
Y aunque el tiempo diga no
Se que si te vuelvo amor
Que será de nuevo amor

Otra vez
Se que el mar te traerá otra vez
Y aunque lejos de mi tu estés
Esperare la luna llena y llega yo

Para ahogar esta pena
Buscaré una sirena
Imaginando de esos besos tuyos
Por qué no tengo de esos besos tuyos

Te encontraré
Aunque se bien que si no hay otra
Voy a buscarte en otra boca
Y al final te encontraré (te encontraré)

Te encontraré
Será tu culpa si me muero
Por qué tocarte yo no puedo
Y otra vez me mentiré
Te encontraré

En una sirena te encontraré (hay en una sirena)
En una sirena te encontraré (hay en una sirena)
En una sirena te encontraré
En una sirena te encontraré
Te encontraré

Sirene

Du erschienest in jener Nacht
Mit einer Rose im Haar
Ich fühlte es in einer Sekunde
Verliebte mich auf den ersten Blick

Du bliebst stumm
Und ich sagte dir, ich liebe dich
Und während ich mich verliebte
Sagtest du, es gäbe einen Dritten

Um diesen Kummer zu ertränken
Werde ich eine Sirene suchen
Mir jene Küsse von dir vorstellend
Weil ich jene Küsse von dir nicht habe

Um diesen Kummer zu ertränken
Werde ich eine Sirene suchen
Mir jene Küsse von dir vorstellend
Weil ich jene Küsse von dir nicht habe

Ich werde dich finden
Obwohl ich gut weiß, dass es keine andere gibt
Werde ich dich in einem anderen Mund suchen
Und am Ende werde ich dich finden

Ich werde dich finden
Es wird deine Schuld sein, wenn ich sterbe
Weil ich dich nicht berühren kann
Und wieder werde ich mich
Ich werde dich finden

Ich wachte wieder in einem anderen Zimmer auf
Suchend nach dem, was von meinem Herzen übrig ist
Ich möchte mich in einen anderen Kuss verlieben
Dich aus dem Weg räumen und dich vergessen

Heute bin ich immer noch Sklavin der Vergangenheit
Wissend, dass du nicht hier an meiner Seite bist
Seit dem Moment, Baby, als du gingst
Habe ich dich nicht vergessen

Ich werde dich finden
Obwohl ich gut weiß, dass es keine andere gibt
Werde ich dich in einem anderen Mund suchen
Und am Ende werde ich dich finden
Ich werde dich finden

Es wird deine Schuld sein, wenn ich sterbe
Weil ich dich nicht berühren kann
Und wieder werde ich mich belügen
Ich werde dich finden
In einer Sirene werde ich dich finden (ach, in einer Sirene)
In einer Sirene werde ich dich finden

So viele Rosen sind verwelkt
Die Flut hat so viele Dinge mitgenommen
Und am Pier warte ich auf dich
Während meine Seele zerbricht

Ich denke, dass du zurückkommen wirst
Und obwohl die Zeit nein sagt
Weiß ich, wenn ich dich wiedersehe, Liebling
Dass es wieder Liebe sein wird

Wieder
Ich weiß, das Meer wird dich wiederbringen
Und obwohl du weit von mir bist
Werde ich auf den Vollmond warten, und dann bin ich da

Um diesen Kummer zu ertränken
Werde ich eine Sirene suchen
Mir jene Küsse von dir vorstellend
Weil ich jene Küsse von dir nicht habe

Ich werde dich finden
Obwohl ich gut weiß, dass es keine andere gibt
Werde ich dich in einem anderen Mund suchen
Und am Ende werde ich dich finden (ich werde dich finden)

Ich werde dich finden
Es wird deine Schuld sein, wenn ich sterbe
Weil ich dich nicht berühren kann
Und wieder werde ich mich belügen
Ich werde dich finden

In einer Sirene werde ich dich finden (ach, in einer Sirene)
In einer Sirene werde ich dich finden (ach, in einer Sirene)
In einer Sirene werde ich dich finden
In einer Sirene werde ich dich finden
Ich werde dich finden