My Destiny Coming to Pass - Sireniaперевод на французский
This
is
my
destiny
coming
to
pass
C'est
ma
destinée
en
train
de
se
réaliser
This
is
my
one
and
only
life
torn
and
C'est
ma
seule
et
unique
vie
déchirée
et
Splintered,
fallen
apart
Brisée,
tombée
en
morceaux
This
is
the
night
that
I've
been
drawn
C'est
la
nuit
qui
m'a
attiré
Towards
so
many
times
Tant
de
fois
This
night
consumed
my
light
Cette
nuit
a
consumé
ma
lumière
All
I
ever
wanted
was
to
break
free
from
the
night
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
c'était
m'échapper
de
la
nuit
All
I
ever
wanted
was
a
day
of
light
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
c'était
un
jour
de
lumière
This
is
my
legacy,
shattered
to
dust
C'est
mon
héritage,
brisé
en
poussière
This
was
the
one
and
only
hope
for
my
C'était
le
seul
et
unique
espoir
pour
ma
Persistence,
wrecked
so
unjust
Persévérance,
détruite
si
injustement
This
endless
strife
that
I've
been
broken
by
Cette
lutte
sans
fin
par
laquelle
j'ai
été
brisé
So
many
times
Tant
de
fois
This
strife
destroyed
my
life
Cette
lutte
a
détruit
ma
vie
All
I
ever
wanted
was
to
break
free
from
the
night
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
c'était
m'échapper
de
la
nuit
All
I
ever
wanted
was
a
day
of
light
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
c'était
un
jour
de
lumière
The
chains
are
strong
Les
chaînes
sont
solides
My
hands
feel
weak
and
numb
Mes
mains
sont
faibles
et
engourdies
Night
lingers
on
La
nuit
s'attarde
These
chains
can't
be
undone
Ces
chaînes
ne
peuvent
être
défaites
Within
these
walls
of
devastation
Dans
ces
murs
de
dévastation
I'm
passing
through
degeneration
Je
passe
par
la
dégénérescence
Confined
in
utter
desolation
Confiné
dans
une
désolation
totale
In
vile
perpetuation
I
scream
in
desperation
Dans
une
vile
perpétuation,
je
crie
de
désespoir
All
I
ever
wanted
was
to
break
free
from
the
night
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
c'était
m'échapper
de
la
nuit
All
I
ever
wanted
was
a
day
of
light
Tout
ce
que
j'ai
toujours
voulu,
c'était
un
jour
de
lumière
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.