Nomadic - Sirenia перевод на немецкий

Nomadic

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

The road that lies ahead draws me in again
Nothing ever changed
'Cause deep within my heart, and deep within my soul
I already let you go

'Cause my spirit's in the wind
I'll never ever let you in

You can't hold me back, you can't hold me down
Can't chain my soul down to the ground
Can't break my spirit anyhow
You can't lock me up, you can't lock me in
Can't hold me down with anything
'Cause my spirit's in the wind

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

The wide and open road, it draws me in once more
The only way I know
Throughout all of these years, and for the countless tears
I caused you all along

'Cause my spirit's in the wind
I'll never ever let you in

You can't hold me back, you can't hold me down
Can't chain my soul down to the ground
Can't break my spirit anyhow
You can't lock me up, you can't lock me in
Can't hold me down with anything
'Cause my spirit's in the wind

The open road allures me
Embrace me, pulls me in
It sets my spirit free
I roam with the wind

You can't hold me back, you can't hold me down
Can't chain my soul down to the ground
Can't break my spirit anyhow
You can't lock me up, you can't lock me in
Can't hold me down with anything
'Cause my spirit's in the wind

Nomadisch

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Die Straße, die vor mir liegt, zieht mich wieder an
Nichts hat sich je geändert
Denn tief in meinem Herzen und tief in meiner Seele
Hab ich dich schon gehen lassen

Denn mein Geist ist im Wind
Ich werde dich niemals hereinlassen

Du kannst mich nicht zurückhalten, du kannst mich nicht niederhalten
Kannst meine Seele nicht an den Boden fesseln
Kannst meinen Geist sowieso nicht brechen
Du kannst mich nicht einsperren, du kannst mich nicht einschließen
Kannst mich mit nichts niederhalten
Denn mein Geist ist im Wind

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

Die weite und offene Straße, sie zieht mich wieder an
Der einzige Weg, den ich kenne
Über all diese Jahre hinweg und für die zahllosen Tränen
Die ich dir die ganze Zeit verursacht habe

Denn mein Geist ist im Wind
Ich werde dich niemals hereinlassen

Du kannst mich nicht zurückhalten, du kannst mich nicht niederhalten
Kannst meine Seele nicht an den Boden fesseln
Kannst meinen Geist sowieso nicht brechen
Du kannst mich nicht einsperren, du kannst mich nicht einschließen
Kannst mich mit nichts niederhalten
Denn mein Geist ist im Wind

Die offene Straße lockt mich
Sie umarmt mich, zieht mich hinein
Sie befreit meinen Geist
Ich ziehe mit dem Wind umher

Du kannst mich nicht zurückhalten, du kannst mich nicht niederhalten
Kannst meine Seele nicht an den Boden fesseln
Kannst meinen Geist sowieso nicht brechen
Du kannst mich nicht einsperren, du kannst mich nicht einschließen
Kannst mich mit nichts niederhalten
Denn mein Geist ist im Wind