Nomadic - Sirenia перевод на русский

Nomadic

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

The road that lies ahead draws me in again
Nothing ever changed
'Cause deep within my heart, and deep within my soul
I already let you go

'Cause my spirit's in the wind
I'll never ever let you in

You can't hold me back, you can't hold me down
Can't chain my soul down to the ground
Can't break my spirit anyhow
You can't lock me up, you can't lock me in
Can't hold me down with anything
'Cause my spirit's in the wind

Oh-oh-oh
Oh-oh-oh-oh

The wide and open road, it draws me in once more
The only way I know
Throughout all of these years, and for the countless tears
I caused you all along

'Cause my spirit's in the wind
I'll never ever let you in

You can't hold me back, you can't hold me down
Can't chain my soul down to the ground
Can't break my spirit anyhow
You can't lock me up, you can't lock me in
Can't hold me down with anything
'Cause my spirit's in the wind

The open road allures me
Embrace me, pulls me in
It sets my spirit free
I roam with the wind

You can't hold me back, you can't hold me down
Can't chain my soul down to the ground
Can't break my spirit anyhow
You can't lock me up, you can't lock me in
Can't hold me down with anything
'Cause my spirit's in the wind

Кочевница

О-о-о
О-о-о-о

Дорога впереди снова манит меня,
Ничего не изменилось.
Ведь глубоко в сердце, глубоко в душе
Я тебя уже отпустила.

Потому что мой дух - в ветре,
Я никогда тебя больше не впущу.

Ты не можешь меня сдержать, ты не можешь меня удержать,
Не можешь приковать мою душу к земле,
Не можешь сломить мой дух никоим образом.
Ты не можешь меня запереть, ты не можешь меня заключить,
Не можешь удержать меня ничем,
Потому что мой дух - в ветре.

О-о-о
О-о-о-о

Широкая открытая дорога снова манит меня,
Единственный путь, который я знаю.
Сквозь все эти годы, и за бесчисленные слезы,
Которые я тебе причинила.

Потому что мой дух - в ветре,
Я никогда тебя больше не впущу.

Ты не можешь меня сдержать, ты не можешь меня удержать,
Не можешь приковать мою душу к земле,
Не можешь сломить мой дух никоим образом.
Ты не можешь меня запереть, ты не можешь меня заключить,
Не можешь удержать меня ничем,
Потому что мой дух - в ветре.

Открытая дорога влечет меня,
Обнимает, затягивает.
Она освобождает мой дух,
Я блуждаю с ветром.

Ты не можешь меня сдержать, ты не можешь меня удержать,
Не можешь приковать мою душу к земле,
Не можешь сломить мой дух никоим образом.
Ты не можешь меня запереть, ты не можешь меня заключить,
Не можешь удержать меня ничем,
Потому что мой дух - в ветре.