Sundown - Sirenia перевод на русский

Sundown

From a distance
I can see you descend
Like golden grains of sand
A weeping sun is descending
And the moon now ascending here
In these cold winterlands

I've been strolling through the pouring rain
In search of better days
I've been strolling down the darkest of lanes
Just to find it's all in vain

The sundown gives birth to another night
As the moon comes crawling across the sky
My soul feels cold and my heart is tired
I'm burning inside, can't stop the flames, the fire

From a distance
I can see you pretend
That your life's on the mend
A thousand riverines weeping
And a silver moon sweeping swift
Across forsaken lands

I've been crawling on my knees and hands
I've watched all suns descend
I've been dreaming some day, I'll ascend
Before the bitter end

The sundown gives birth to another night
As the moon comes crawling across the sky
My soul feels cold and my heart is tired
I'm burning inside, can't stop the flames, the fire

The sundown gives birth to another night
As the moon comes crawling across the sky
My soul feels cold and my heart is tired
I'm burning inside, can't stop the flames, the fire

The sundown gives birth to another night
As the moon comes crawling across the sky
My soul feels cold and my heart is tired
I'm burning inside, can't stop the flames, the fire

Закат

Издалека
Вижу, как ты спускаешься,
Словно золотые песчинки.
Плачущее солнце садится,
А луна восходит здесь,
В этих холодных зимних краях.

Я бродила под проливным дождем,
В поисках лучших дней.
Я бродила по самым темным переулкам,
Только чтобы понять, что все напрасно.

Закат рождает еще одну ночь,
Пока луна ползет по небу.
Моя душа холодна, а сердце устало.
Я горю изнутри, не могу остановить пламя, огонь.

Издалека
Вижу, как ты притворяешься,
Что твоя жизнь налаживается.
Тысяча рек плачет,
И серебряная луна стремительно скользит
По покинутым землям.

Я ползала на коленях и руках,
Я видела, как садились все солнца.
Я мечтала, что однажды я вознесусь,
До горького конца.

Закат рождает еще одну ночь,
Пока луна ползет по небу.
Моя душа холодна, а сердце устало.
Я горю изнутри, не могу остановить пламя, огонь.

Закат рождает еще одну ночь,
Пока луна ползет по небу.
Моя душа холодна, а сердце устало.
Я горю изнутри, не могу остановить пламя, огонь.

Закат рождает еще одну ночь,
Пока луна ползет по небу.
Моя душа холодна, а сердце устало.
Я горю изнутри, не могу остановить пламя, огонь.