The Enigma of Life - Acoustic Version - Sirenia перевод на русский

The Enigma of Life - Acoustic Version

Still speaks the silence
It speaks in riddles to my mind
And time keeps passing by
As I walk tearful through this life

Dreams pass by silently,
I see them waving back at me
All hope is long since gone,
I guess it really never was there at all
A mirage passed on

I know the darkness will break me
And you can not save me, can't catch my fall
I feel the sorrow embrace me, this life depraves me
I'm lost forevermore

My life darkens year by year, and no one seems to really care
My fear always lingers here, it's growing stronger deep inside of me
It won't set me free

I know the darkness will break me
And you can not save me, can't catch my fall
I feel the sorrow embrace me, this life depraves me
I'm lost forevermore

Tears shed in silence, they run in rivers down my face
And what am I still living for, I can not take this pain no more

Загадка жизни - Акустическая версия

Тишина всё ещё говорит,
Она говорит загадками с моим разумом,
И время продолжает идти,
Пока я иду в слезах по этой жизни.

Мечты проходят безмолвно,
Я вижу, как они машут мне на прощание.
Вся надежда давно ушла,
Полагаю, её никогда и не было вовсе.
Прошедший мираж.

Я знаю, что тьма сломает меня,
И ты не можешь спасти меня, не можешь удержать меня от падения.
Я чувствую, как печаль обнимает меня, эта жизнь развращает меня,
Я потеряна навсегда.

Моя жизнь темнеет год за годом, и, кажется, никому нет дела.
Мой страх всегда здесь, он растёт всё сильнее глубоко внутри меня.
Он не освободит меня.

Я знаю, что тьма сломает меня,
И ты не можешь спасти меня, не можешь удержать меня от падения.
Я чувствую, как печаль обнимает меня, эта жизнь развращает меня,
Я потеряна навсегда.

Слёзы, пролитые в тишине, они текут реками по моему лицу.
И ради чего я всё ещё живу? Я больше не могу выносить эту боль.