The Timeless Waning - Sirenia перевод на русский

The Timeless Waning

Dusty dreams and bygone years
All slipped through the hands of mine
Whispering voices still riding the wind
That pass through the hallways of time
I've felt the eyes of strangers staring a hole through my soul
I cannot deny, the demons inside
Were always in control
Is this a dream or is it real, it's all a mystery
Each and every door are concealed
You lost your way, you lost the key, open your eyes to see
Don't lay this burden on me
I stand at the edge of this life
The abyss lay before me
I passed by each moment of light
Guess I was too blind to see
I've felt the timeless waning taking its toll on my soul
The demons inside, were buried alive
Alongside you and I
Is this a dream or is it real, it's all a mystery
Each and every door are concealed
You lost your way, you lost the key, open your eyes to see
Don't lay this burden on me
Is this a dream or is it real, it's all a mystery
Each and every door are concealed
You lost your way, you lost the key, open your eyes to see
Don't lay this burden on me
Is this a dream or is it real, it's all a mystery
Each and every door are concealed
You lost your way, you lost the key, open your eyes to see
Don't lay this burden on me
It's too late you see
Just leave it be, eternally

Угасание вне времени

Пыльные грёзы и прошедшие годы,
Всё проскользнуло сквозь мои пальцы.
Шепчущие голоса всё ещё несутся на ветру,
Что проносится по коридорам времени.
Я чувствовала взгляды чужих, прожигающие дыру в моей душе.
Я не могу отрицать, демоны внутри
Всегда были у руля.
Это сон или реальность, всё это загадка.
Каждая дверь скрыта от глаз.
Ты потерял свой путь, ты потерял ключ, открой глаза и увидь.
Не возлагай это бремя на меня.
Я стою на краю этой жизни,
Бездна лежит передо мной.
Я прошла мимо каждого мгновения света,
Должно быть, я была слишком слепа, чтобы увидеть.
Я чувствовала, как неумолимое угасание берёт своё в моей душе.
Демоны внутри были похоронены заживо
Вместе с тобой и мной.
Это сон или реальность, всё это загадка.
Каждая дверь скрыта от глаз.
Ты потерял свой путь, ты потерял ключ, открой глаза и увидь.
Не возлагай это бремя на меня.
Это сон или реальность, всё это загадка.
Каждая дверь скрыта от глаз.
Ты потерял свой путь, ты потерял ключ, открой глаза и увидь.
Не возлагай это бремя на меня.
Это сон или реальность, всё это загадка.
Каждая дверь скрыта от глаз.
Ты потерял свой путь, ты потерял ключ, открой глаза и увидь.
Не возлагай это бремя на меня.
Слишком поздно, понимаешь.
Просто оставь всё как есть, навечно.