The Twilight in Your Eyes - Sirenia перевод на французский

The Twilight in Your Eyes

The twilight in your eyes
It lingers still
Like it has done all your life

Your heart is aching inside
It's bleeding still
Like it has done all your life

I want to see the sun rise in your eyes
Be gone all sorrows, the pain that you keep inside
I want to see the summer lighten your life
Be gone all winters, the cold you still hold inside

The sorrow and the strife
Still linger here
Like they have done all your life

The pain keeps holding you down
It hurts you still
Like it has done all your life

I want to see the sun rise in your eyes
Be gone all sorrows, the pain that you keep inside
I want to see the summer lighten your life
Be gone all winters, the cold you still hold inside

I want to see the sun rise in your eyes
Be gone all sorrows, the pain that you keep inside
I want to see the summer lighten your life
Be gone all winters, the cold you still hold inside

I want to see the sun rise in your eyes
Be gone all sorrows, the pain that you keep inside (keep inside... Keep inside)

Le crépuscule dans tes yeux

Le crépuscule dans tes yeux
Il persiste encore
Comme il l'a fait toute ta vie

Ton cœur souffre à l'intérieur
Il saigne toujours
Comme il l'a fait toute ta vie

Je veux voir le soleil se lever dans tes yeux
Que disparaissent toutes les peines, la douleur que tu gardes en toi
Je veux voir l'été illuminer ta vie
Que disparaissent tous les hivers, le froid que tu gardes encore en toi

La tristesse et la lutte
Persistent encore ici
Comme elles l'ont fait toute ta vie

La douleur te retient toujours
Elle te fait encore mal
Comme elle l'a fait toute ta vie

Je veux voir le soleil se lever dans tes yeux
Que disparaissent toutes les peines, la douleur que tu gardes en toi
Je veux voir l'été illuminer ta vie
Que disparaissent tous les hivers, le froid que tu gardes encore en toi

Je veux voir le soleil se lever dans tes yeux
Que disparaissent toutes les peines, la douleur que tu gardes en toi
Je veux voir l'été illuminer ta vie
Que disparaissent tous les hivers, le froid que tu gardes encore en toi

Je veux voir le soleil se lever dans tes yeux
Que disparaissent toutes les peines, la douleur que tu gardes en toi (en toi... en toi)