Текст и перевод песни Sirens of Lesbos - We'll Be Fine

We'll Be Fine

Water the plants and feed the dogs
I′ll drive away to clear my thoughts
Rent out my room and sell what's mine
I′ll be back some day and we'll be fine
Fi-i-ine, fi-i-ine

I know you try your best
You really do, ooh ooh ooh
You really do
But you're not what I need right now
I love you, I really do
Oh oh oh, I know you try your best, ooh ooh ooh ooh
You really do
But you′re not what I need right now
I love you, I still do

We are stars
Made from the same matter
We drift apart
Just to regather
We are stars
Made from the same matter
We drift apart
Just to regather

Tell my dear mother no reason to worry
I drove away cause things have been blurry
Give her a kiss, pour her some wine
I′ll be back some day and we'll be fine

I know you try your best
You really do, ooh ooh ooh
You really do
But you′re not what I need right now
I love you, I really do
Oh oh oh, I know you try your best, ooh ooh ooh ooh
You really do
But you're not what I need right now
I love you, I still do

We are stars
Made from the same matter
We drift apart
Just to regather
We are stars
Made from the same matter
We drift apart
Just to regather

On sera bien

Arrose les plantes et nourris les chiens
Je vais conduire pour éclaircir mes pensées
Loue ma chambre et vend ce qui est à moi
Je reviendrai un jour et on sera bien
Bien, bien, bien

Je sais que tu fais de ton mieux
Tu le fais vraiment, ooh ooh ooh
Tu le fais vraiment
Mais tu n'es pas ce dont j'ai besoin maintenant
Je t'aime, je le fais vraiment
Oh oh oh, je sais que tu fais de ton mieux, ooh ooh ooh ooh
Tu le fais vraiment
Mais tu n'es pas ce dont j'ai besoin maintenant
Je t'aime, je le fais toujours

Nous sommes des étoiles
Faite de la même matière
Nous dérivons
Juste pour nous retrouver
Nous sommes des étoiles
Faite de la même matière
Nous dérivons
Juste pour nous retrouver

Dis à ma chère mère de ne pas s'inquiéter
Je suis partie parce que les choses étaient floues
Fais-lui un bisou, verse-lui du vin
Je reviendrai un jour et on sera bien

Je sais que tu fais de ton mieux
Tu le fais vraiment, ooh ooh ooh
Tu le fais vraiment
Mais tu n'es pas ce dont j'ai besoin maintenant
Je t'aime, je le fais vraiment
Oh oh oh, je sais que tu fais de ton mieux, ooh ooh ooh ooh
Tu le fais vraiment
Mais tu n'es pas ce dont j'ai besoin maintenant
Je t'aime, je le fais toujours

Nous sommes des étoiles
Faite de la même matière
Nous dérivons
Juste pour nous retrouver
Nous sommes des étoiles
Faite de la même matière
Nous dérivons
Juste pour nous retrouver