Sirhot - Ben Kimdim - перевод текста песни на русский

Bu dünyada ben yoktum, doğdum

Меня не было в этом мире, я родился,

Bebektim, yordum

Был младенцем, уставал,

Çocuktum, sordum

Был ребенком, спрашивал,

Küçüktüm, toydum

Был маленьким, играл,

Kahramandım, robottum

Был героем, был роботом,

Mortal kombat, Cobolt'tum

Был Mortal Kombat, был Cobolt'ом,

Superman de oldum

Был и Суперменом,

Bazen örümcek adam da oldum

Иногда был и Человеком-пауком,

Şimdi adam oldum

Теперь я стал мужчиной,

Büyüdüm, doğruldum

Вырос, поправился,

Öğrendim, yoğruldum

Учился, трудился,

Yaşadım, yoruldum

Жил, уставал,

Hırçındım, duruldum

Был вспыльчивым, успокоился,

Düşmandım, vuruldum

Был врагом, был ранен,

Anlaşılmadım, kudurdum

Меня не понимали, я бесился,

Bana vurana bende vurdum

Тому, кто бил меня, я бил в ответ,

Hep ilktim, sondum

Всегда был первым, был последним,

Kökendim, soydum

Был корнем, был родом,

Yapraktım, soldum

Был листом, пожелтел,

Döküldüm, toprak oldum

Опал, стал землей,

Buzuldum, dondum

Замерз, стал льдом,

Ateştim, kordum

Был огнем, горел,

Nehirdim, göldüm

Был рекой, был озером,

Taştım, damla damla doldum

Был камнем, капля за каплей наполнялся.

Yağmurla su oldum

С дождем стал водой,

Denizle tuz oldum

С морем стал солью,

Karlarla buz oldum

Со снегом стал льдом,

Hep ben mutsuz oldum

Всегда был несчастен,

Düşerken tutundum

Падая, хватался,

Kalkarken tutuldum

Вставая, меня держали,

Yalnızdım unutuldum

Был одинок, был забыт,

Sayfalarda kurutuldum

Был высушен на страницах.

Topraktım, tohumdum

Был землей, был семенем,

Fidandım, torundum

Был саженцем, был побегом,

Ağaçtım, odundum

Был деревом, был дровами,

Ormandım, korundum

Был лесом, был защищен,

Yılandım, soktum

Был змеей, жалил,

Fakirdim, yoktum

Был бедным, меня не было,

Zengindim, toktum

Был богатым, был сыт,

Her geceydim, koptum

Был каждой ночью, срывался,

Mankendim, soyundum

Был собой, раздевался,

Hep dinledim, koyundum

Всегда слушал, был овцой,

Bacaktım, koldum

Был ногой, был рукой,

Sağ koldum ve soldum

Был правой рукой и левой,

Her şeyi savurdum

Все раскидал,

Sinirlendim, kasıp kavurdum

Рассердился, крушил и жег,

İstesem taş olurdum

Если бы захотел, стал бы камнем,

İstemesem de olurdum

А если бы не захотел, то все равно бы стал,

Güneştim, ay oldum

Был солнцем, был луной,

Depremdim, fay oldum

Был землетрясением, был разломом,

Kısraktım, tay oldum

Был коротким, был жеребенком,

Hay oldum, huy oldum

Стал лошадью, стал привычкой,

Gökyüzünde, buluttum

В небе, я был облаком,

Geriye kalan, umuttum

Все, что осталось, - надежда,

Ama çöl oldum, kuruttum

Но я стал пустыней, все иссушил,

Ben kendimi unuttum

Я забыл себя.

Yağmurla su oldum

С дождем стал водой,

Denizle tuz oldum

С морем стал солью,

Karlarla buz oldum

Со снегом стал льдом,

Hep ben mutsuz oldum

Всегда был несчастен,

Düşerken tutundum

Падая, хватался,

Kalkarken tutuldum

Вставая, меня держали,

Yalnızdım unutuldum

Был одинок, был забыт,

Sayfalarda kurutuldum

Был высушен на страницах.

Aşıktım, kör oldum

Был влюблен, был слеп,

Sevdim diye, el oldum

Из-за любви стал чужим,

Yıprandım, kül oldum

Истерся, стал пеплом,

Ağladım, kör oldum

Плакал, был слеп,

Nedendim, sonuçtum

Был причиной, был следствием,

Çok bildim, konuştum

Много знал, говорил,

Niyettim, oruçtum, huzura kavuştum

Намеревался, постился, обрел покой,

Biberi, tuzu oldum

Был перцем, был солью,

Çok saftım, kuzu oldum

Был очень наивным, был ягненком,

Kurtlarla pusu oldum

С волками был в засаде,

Vadilerin kuşu oldum

Был птицей долин,

Sirhot'tım, buldum

Был Sirhot'ом, нашел,

Rapte dokuz doğurdum

В рэпе девять родил,

Güvendim, soyuldum

Доверял, был ограблен,

Oynandım, oyundum

Играли мной, играл,

Çok bildim, çok oldum

Много знал, много был,

Hiç bilmedim, hiç oldum

Ничего не знал, никем не был,

Öğrettim, cup oldum

Учил, стал кубком,

Cahillerle yok oldum

С невеждами исчез,

Dünyayla döndüm

С миром вращался,

Güneşle söndüm

С солнцем погас,

Yaşadım ve gördüm

Жил и видел,

Yaşlandım ve öldüm...

Постарел и умер...

Sirhot - Ben Kimdim

Текст и перевод песни Sirhot - Ben Kimdim

Альбом